Translation for "основные измерения" to english

Основные измерения

• basic measurements

Translation examples

basic measurements

КХЦ представит окончательные результаты основных измерений за 1994 год, а также результаты и оценку измерений ЛОС, ТМ и СОЗ.
CCC will report the final results from the 1994 basic measurements, as well as the results and evaluation of VOC, HM and POP measurements.

КХЦ представит окончательные результаты основных измерений за 1996 год, включая краткий отчет об основных выводах по результатам измерений, а также результаты измерений ЛОС, ТМ и СОЗ Руководящему органу на его двадцать второй сессии;
CCC will report the final results from the 1996 basic measurements, including a summary on major measurement observations, as well as the results of VOC, HM and POP measurements, to the Steering Body at its twenty-second session;

На двадцать первой сессии Руководящего органа КХЦ представит окончательные результаты основных измерений за 1995 год, включая краткий доклад об основных замечаниях в отношении измерений, а также результаты и оценку измерений ЛОС, ТМ и СОЗ;
CCC will report the final results from the 1995 basic measurements, including a summary on major measurement observations, as well as the results and evaluation of VOC, HM and POP measurements, to the Steering Body at its twenty-first session;

Хотя основное измерение размеров дохода и потребления все еще осуществляется на уровне домохозяйства и некоторые исследования в стране были рассчитаны на то, чтобы установить масштабы бедности среди домохозяйств, возглавляемых мужчинами и женщинами (то есть были проведены обследования домохозяйств в отношении семейных доходов и расходов), данные не позволяют сделать окончательные выводы и, возможно, ошибочны, поскольку при проведении обследований все еще возникают проблемы в определении глав домохозяйств.
While the basic measurement for income and consumption is still at the household level and several researches in the country tried to observe poverty incidences among male and female headed household (i.e. Family Income and Expenditure Survey), data have proven to be inconclusive and prone to error since there are still problems in the defining household heads in surveys.