Translation for "основности на" to english

Основности на

• fundamentals on
• basification

Translation examples

fundamentals on

И ОСНОВНЫХ СВОБОД
FUNDAMENTAL FREEDOMS

Этот вывод есть главное, основное в учении марксизма о государстве.
This conclusion is the chief and fundamental point in the Marxist theory of the state.

Маркс дал основное по вопросу о значении опыта Коммуны.
Marx gave the fundamentals concerning the significance of the experience of the Commune.

Но речь идет теперь совсем не о теориях физики, а об основном философском вопросе.
But we are concerned now not with theories of physics but with a fundamental philosophical problem.

В своем «Людвиге Фейербахе» Энгельс объявляет основными философскими направлениями материализм и идеализм.
In his Ludwig Feuerbach, Engels declares that the fundamental philosophical trends are materialism and idealism.

Это как раз и есть та основная нелепость, основная путаница и фальшь махизма, из которой вылезла вся остальная галиматья этой философии и за которую лобзают Маха с Авенариусом отъявленные реакционеры и проповедники поповщины, имманенты.
This is just the fundamental absurdity, the fundamental muddle and falsity of Machism, from which flows all the rest of the balderdash of this philosophy and for which Mach and Avenarius have been embraced by those arrant reactionaries and preachers of priestlore, the immanentists.

Мы видели, что исходный пункт и основная посылка философии эмпириокритицизма есть субъективный идеализм.
We have seen that the starting point and the fundamental premise of the philosophy of empirio-criticism is subjective idealism.

Нет, «субъективной» слепотой поражены те люди которые «не заметили» солипсизма, как основной ошибки Маха.
No, it is those who “failed to note” that solipsism is Mach’s fundamental error who are stricken with “subjective” blindness.

Ребячеством было бы, в самом деле, думать, что выдумкой нового словечка можно отделаться от основных философских направлений.
It would, indeed, be childish to think that one can dispose of the fundamental philosophical trends by inventing a new word.

Но сейчас речь идет у нас совсем не о той или иной формулировке материализма, а о противоположности материализма идеализму, О различии двух основных линий в философии.
But the question here is not of this or that formulation of materialism, but of the opposition of materialism to idealism, of the difference between the two fundamental lines in philosophy.

Чтобы пояснить еще нагляднее этот основной элемент философии махизма, приведем некоторые дополнительные цитаты из сочинений Маха.
To make this fundamental element of the philosophy of Machism still clearer, we shall give a few additional quotations from Mach’s works.

На основной вопрос философии у лис есть основной ответ. Он заключается в том, чтобы забыть про основной вопрос.
Foxes have a fundamental answer to the fundamental question of philosophy, which is to forget this fundamental question.

Это основной принцип.
That's the fundamental principle.

Эти основные правила действуют и сегодня.
These fundamentals continue to this day.

Основной истиной тебя самого.
A fundamental truth of yourself.

Все: вот основное слово.
"Everything": that 102 103 word is fundamental.

Питание является одним из основных условий существования человека — одной из основных проблем человеческой культуры.
NUTRITION IS ONE OF THE FUNDAMENTAL CONDITIONS OF HUMAN EXISTENCE AND ONE OF THE FUNDAMENTAL PROBLEMS OF HUMAN CULTURE.

Мы знаем основные законы всего.
We know the fundamental principles of everything.

Право быть неправым - основное в космосе.
The right to be wrong is fundamental throughout the cosmos.

Я включил туда лишь основные предметы.
I’ve just put down the fundamentals.

Он увлекся основными двигателями человеческой истории.
He is interested in the fundamental human drives.