Translation for "основной функцией которого является" to english

Основной функцией которого является

• whose main function is

Translation examples

whose main function is

Инспекция по охране данных (далее Инспекция) является государственным учреждением, основной функцией которого является контроль государства за обработкой персональных данных, ведением баз данных и доступом к публичной информации.
The Data Protection Inspectorate (hereinafter the Inspectorate) is a government institution whose main function is State supervision over the processing of personal data, maintaining of databases and access to public information.

В общеобразовательных учреждениях действуют органы самоуправления, такие как педагогические советы, попечительские и родительские комитеты, основными функциями которых является формирование и отражение интересов субъектов процесса обучения и воспитания, а также обеспечение их защиты.
General education schools have self-governance bodies, such as teachers' councils, school boards and parents' committees, whose main function is to develop and reflect the interests of those engaged in the teaching and education process, as well as to ensure their protection.

13. В течение последних 25 лет представительство УВКБ в Израиле обеспечивалось через Почетного представителя, основной функцией которого являлось установление контактов со старшими должностными лицами правительства в целях содействия осуществлению задач Управления в этой стране.
13. For the past 25 years, UNHCR's representation in Israel has been maintained through an Honorary Representative whose main function is to establish contacts with senior government officials in order to promote the Office's objectives in the country.

В отношении мер по исправлению положения, принятых УВКБ в 2008-2009 годах, УСВН отмечает создание группы по вопросам деятельности партнеров-исполнителей в Центре обслуживания в Будапеште, основной функцией которой является оказание консультативной и иной помощи отделениям на местах и штаб-квартире по финансовым аспектам работы партнеров-исполнителей, включая подтверждение актов ревизии ПИ.
Regarding improvement measures taken by UNHCR in 2008-2009, OIOS takes note of the creation of the Implementing Partner Unit in the Budapest Service Centre, whose main function is to provide advice and support to field offices and to Headquarters on the financial aspects of implementing partners, including IP audit certification.

В целях оптимизации оперативности, качества и оказания услуг предлагается объединить все функции материально-технического обеспечения в рамках Объединенных вспомогательных служб, основной функцией которых является вспомогательное обслуживание Сил и снабжение материалов путем перевода Секции общего обслуживания в составе 5 сотрудников категории полевой службы, 19 национальных сотрудников и 1 временного международного административного сотрудника (С-3) из Канцелярии начальника Отдела поддержки миссии в Объединенные вспомогательные службы.
With a view to optimizing the timeliness, high quality and completeness of service delivery, it is proposed to consolidate all logistics support functions to the Integrated Support Services, whose main function is to provide support services and materials to the Force, by redeploying the General Services Section, comprising 5 Field Service posts, 19 national staff posts and 1 international temporary position of Administrative Officer (P-3), from the Office of the Chief of Mission Support to the Integrated Support Services.