Translation for "основной вопрос политики" to english

Основной вопрос политики

• main policy issue
• key policy question

Translation examples

main policy issue

I. ОБЩИЙ ОБЗОР ОСНОВНЫХ ВОПРОСОВ ПОЛИТИКИ, ДОСТИГНУТОГО
I. OVERVIEW OF MAIN POLICY ISSUES, PROGRESS ACHIEVED,

II. ОБЗОР ДОСТИГНУТОГО ПРОГРЕССА, ОСНОВНЫХ ВОПРОСОВ ПОЛИТИКИ
II. REVIEW OF PROGRESS ACHIEVED, MAIN POLICY ISSUES AND

key policy question

Секретариат мог бы также объявить прием предложений относительно проведения тех или иных рабочих совещаний до начала первой открытой консультации, с тем чтобы оптимизировать процесс сбора информации от заинтересованных сторон и упростить процесс определения основных вопросов политики.
In order to enhance the bottom-up process and to facilitate the identification of key policy questions, the Secretariat could also issue the call for workshop proposals before the first open consultation.

Таким образом, основной вопрос политики, который придется решать странам региона, заключается в определении путей наиболее оптимального использования выгод, связанных с участием в складывающемся международном разделении труда, в целях реализации задач их национального развития.
Therefore, the key policy question that developing countries in the region will have to address is how to optimize the benefits of participation in the emerging international division of labour in order to promote their national development objectives.