Translation for "основная свобода" to english

Основная свобода

• basic freedom
• fundamental freedom

Translation examples

basic freedom

II. ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ ОСНОВНЫХ СВОБОД И ПРАВ
II. ENJOYMENT OF BASIC FREEDOMS AND

с) обеспечить для своего народа основные свободы и воздерживаться от дальнейшего отрицания основных свобод, таких, как свобода выражения мнений, собраний, религии или убеждений;
(c) To ensure to its people basic freedoms and to desist from further denial of basic freedoms, such as the freedom of expression, assembly and religion or belief;

V. ИЗБИРАТЕЛЬНАЯ КАМПАНИЯ И УВАЖЕНИЕ ОСНОВНЫХ СВОБОД
V. ELECTORAL CAMPAIGN AND RESPECT OF BASIC FREEDOMS

III. ПОЛОЖЕНИЕ С СОБЛЮДЕНИЕМ ОСНОВНЫХ СВОБОД И ПРАВ ЧЕЛОВЕКА
III. THE SITUATION OF BASIC FREEDOMS AND HUMAN RIGHTS

II. ПОЛОЖЕНИЕ С ОСНОВНЫМИ СВОБОДАМИ И ПРАВАМИ ЧЕЛОВЕКА В БЕЛАРУСИ
II. THE SITUATION OF BASIC FREEDOMS AND HUMAN RIGHTS IN BELARUS

Предусмотренные в Конвенции права и основные свободы ребенка остаются в силе.
The rights and basic freedoms of the child granted in the Convention apply.

Человеческие страдания, лишения и отсутствие основных свобод стали повседневной реальностью.
Human suffering, deprivation and lack of basic freedoms are widespread.

Мировой порядок следующего столетия потребует более широких основных свобод.
The world order of the next century will need broader basic freedoms.

Когда на кон поставлены наши основные свободы, любые меры становятся адекватными.
With our basic freedoms at stake, no response can be too extreme.

В конце концов, они наша сильнейшая защита против осквернителей... наших основных свобод, а также благосостояния нашего среднего класса.
After all, they're our strongest defense against the pollutants of our basic freedoms as well as the well-being of our middle class.

- Речь идет об основных свободах граждан Новой Республики и элементарной справедливости по отношению к эксплуатируемым массам во всех уголках Галактики.
It is about the basic freedoms of citizens of the New Republic and basic fairness to the exploited masses everywhere.

Она гарантирует личностям легализацию основных привилегий, а сообществам основные свободы и выборность своих правительств.
Earth guarantees to the individual basic rights under law, guarantees to the group basic freedoms and economic prosperity, and requires all government to be elective by secret ballot.