Translation for "основатели церкви" to english

Основатели церкви

• church founders
• founder of the church

Translation examples

founder of the church

Авторы излагают учение основателя Церкви Сайентологии Рона Хаббарда и утверждают, что бланк заявления ХДС, требующего от них публично отказаться от своей принадлежности к сайентологии, с тем чтобы не быть исключенными из партии, имеет характер ограничения их права на религию или убеждения, их права в соответствии со статьей 25 принимать участие в ведении государственных дел и как таковое представляет собой принуждение, направленное на то, чтобы вынудить их отказаться от их убеждений в нарушение пункта 2 статьи 18 Пакта.
The authors outline the teachings of the founder of the Church of Scientology, Ron Hubbard, and argue that the CDU declaration form requiring them to publicly denounce their affiliation with Scientology in order not to be excluded from the party operated as a restriction, based on their religion or belief, on their right under article 25 to participate in public affairs and, as such, constituted coercion designed to compel them to recant their beliefs, in violation of article 18, paragraph 2, of the Covenant.

Представляю вам Трэвиса Мерри, основателя Церкви Сподвижников.
Meet Travis Murrey, founder of the Church of the Companions.

Я замужем за Леоном Манди, основателем церкви наставления, уже 14 лет.
I've been married to Leon Mundy, founder of the church of edification, for 14 years.

Кардинал между тем продолжал: – Отцы-основатели церкви знали об их существовании.
The Cardinal continued: “The founders of the Church knew of their existence.

Под конец Ла Виро спросил этика, почему тот выбрал именно его в основатели Церкви.
At the end, La Viro asked the Ethical why he had chosen him, of all people, to become the founder of the Church.

Я не стану здесь обсуждать некоторые из широко известных сатанистских лож, таких, как ложа Антона Лавея, верховного жреца и основателя Церкви Сатаны в Сан-Франциско.
I will not discuss some of the widely publicized Satanist lodges, such as that of Anton LaVey, high priest and founder of the Church of Satan in San Francisco.

Основатель церкви, Цезарь Зедд-младший, утверждал, что получает послания, главным образом во сне, иногда и бодрствуя, которые нашептывали ему инопланетяне. Они летели к Земле в космическом корабле, находящемся в комете.
The founder of the church, Caesar Zedd Jr., preached that he re­ceived whispered messages, mostly in dreams but also sometimes when awake, from alien intelligences aboard a spacecraft traveling toward Earth inside a comet.