Translation for "основанный на справедливости" to english

Основанный на справедливости

• based on justice

Translation examples

based on justice

Одним словом, эти цели отражают идеал цивилизации, в которой мир основан на справедливости.
In short, the Goals express the ideal of a civilization in which peace is based on justice.

47. Необходимо безотлагательно установить новый международный порядок, основанный на справедливости и беспристрастности.
47. A new international order based on justice and impartiality was urgently needed.

23. Общество Йемена строится на социальной солидарности, основанной на справедливости, свободе и равенстве.
Yemeni society is founded on social solidarity based on justice, freedom and equality.

Сирийская Арабская Республика неустанно стремится к достижению всеобъемлющего мира, основанного на справедливости.
The Syrian Arab Republic worked tirelessly to achieve a comprehensive peace based on justice.

Это важнейшие элементы международного примирения и создания обществ, основанных на справедливости, равенстве и солидарности.
These are essential elements for international reconciliation and the creation of societies based on justice, equality and solidarity.

Она также неотделима от процесса развития, основанного на справедливости и полном соблюдении демократических принципов.
At the same time, it could not be dissociated from development based on justice and the full implementation of democratic principles.

Мы надеемся, что Ассамблея поддержит мир, основанный на справедливости и на соответствующих резолюциях Организации Объединенных Наций.
We hope that the Assembly will support peace based on justice and the relevant United Nations resolutions.

Статья 9 гласит: "Правопорядок в Султанате основан на справедливости, консультациях в рамках шуры и равенстве.
Article 9 specifies that: "Rule in the Sultanate shall be based on justice, shura consultation and equality.

Они являются важными учреждениями для укрепления мира, основанного на справедливости, и будут получать поддержку на первоочередной основе.
These are important institutions for the consolidation of peace based on justice and would be supported as a matter of priority.

Мы должны быть привержены нашим идеям, убеждениям и действиям в духе подлинного диалога, основанного на справедливости.
We should be committed to our ideas, convictions and practices in a spirit of genuine dialogue based on justice.

Теперь там воцарится мир, основанный на справедливости, вере и слове того, кого мы все знаем под разными именами, но кто знает каждого из нас.
With this agreement, there will be a final solution based on justice, and faith, and the word of the God Whom we all know by different names, but Who knows each of us.