Translation for "основания были" to english

Основания были

• the grounds were
• grounds were

Translation examples

the grounds were

Если в пункте 3 будут приведены примеры оснований для изменения, то следует позаботиться о том, чтобы перечень таких оснований имел лишь иллюстративный, а не ограничительный характер.
If examples of grounds were given in paragraph (3), care should be taken to make the list merely illustrative rather than restrictive.

49. Что касается приемлемых и неприемлемых оснований для высылки, делегация оратора считает целесообразным решить этот вопрос посредством указания, какие основания являются запрещенными.
49. Concerning acceptable and unacceptable grounds for expulsion, her delegation thought it advisable to approach the question by stating which grounds were prohibited.

grounds were

Как оказалось, все их просьбы об изъятии из протокола таких доказательств на вышеуказанных основаниях были отклонены судом.
It appears that all their requests to have the evidence in question removed from the record on that ground were rejected by the court.