Translation for "основа всего" to english

Основа всего

• basis of everything
• the basis of everything

Translation examples

basis of everything

Наше правительство убеждено в том, что социальная сфера является не дополняющей другие сферы жизни, а основой всего.
Our Government is convinced that the social sphere is not complementary to anything else, but the basis of everything.

Я тщательно выслушал ваше вводное слово, и мне хотелось бы знать, правильно ли я понял, что в ходе нашего неофициального заседания мы будем, собственно, заниматься каждой важной темой, имеющей отношение к согласию по нашей повестке дня, что составляет основу всего, а потом достигнем согласия по вопросу о тех странах, которые желают принять участие в работе Конференции в качестве наблюдателей, ну а в конечном счете мы возобновим свое официальное пленарное заседание, на котором некоторые делегации, и в том числе, например, моя, быть может, пожелают сделать заявления политического свойства.
I carefully listened to your introduction and I should like to know whether I have properly understood that during our informal session we will in fact deal with every important subject relating to the agreement on our agenda, which is the basis of everything, and that we will then reach agreement on the question of those countries that wish to participate in the work of the Conference as observers, and that finally we will resume our formal plenary meeting, in which some delegations, including my own, for example, may perhaps wish to make statements of a political nature.

Это основа всего вкусного.
It's the basis of everything delicious.

– Греки и те, которые жили еще до них, верили, что эти элементы лежат в основе всего.
The Greeks and the guys before them thought that these were the basis of everything.