Translation for "осмыслять" to english

Осмыслять

verb

• comprehend
• grasp

Translation examples

comprehend verb

Возможно, это объясняется тем, что такие проблемы не легко осмысляются теми, кто не имеет большого опыта в ядерной технологии и стратегии, а также тем, что эмоциональные выпады зачастую делать легче, чем практиковать обдуманную сопричастность.
Perhaps that was because such issues were not easily comprehended by those without much experience in nuclear technology and strategy, and because ad hominem criticism was often easier than thoughtful engagement.

Невозможно сразу понять смысл такой картины, только со временем, вспоминая, начинаешь понимать и осмыслять увиденное.
The meaning of such a thing cannot be comprehended at the moment, only in retrospect, for the mind cannot make sense of what overwhelms the eye.

grasp verb

Границы пропасти, разделявшей его сознание и осмысляемый мир, рассеялись в тумане.
The schism between his mind and the world it was attempting to grasp was dissolving.