Translation for "осмо" to english

Осмо

• osmo

Translation examples

osmo

Он возвращается к делу Осмо Валло, которое приобрело в какой-то мере символический характер.
The Osmo Vallo case had become symbolic.

Следует уделить должное внимание выводам и рекомендациям "Комиссии Осмо Валло";
Due attention should be paid to the conclusions and recommendations of the "Osmo Vallo Commission";

Другой случай, касающийся Осмо Валло, также привлек внимание общественности.
Another case, that of Osmo Vallo, had also received much public attention.

Министр здравоохранения и социального обеспечения Финляндии Его Превосходительство гн Осмо Соининваара
His Excellency Mr. Osmo Soininvaara, Minister of Health and Social Services of Finland

- Osmo Vallo - utredning om en utredning [Осмо Валло - Рассмотрение дела о расследовании], Официальный отчет правительства Швеции 2002:37
Osmo Vallo - utredning om en utredning [Osmo Vallo - Investigation of an Investigation], Swedish Government Official Report 2002:37

Нужно приветствовать создание комиссии по расследованию, и то, что она названа <<Комиссией Осмо Валло>>, может считаться некоторой моральной компенсацией для близких погибшей жертвы.
The establishment of a commission of inquiry was to be welcomed and the fact that it was called the "Osmo Vallo Commission" could be seen as a form of moral compensation for the victim's close relatives.

78. В своей докторской диссертации Осмо Вирранкоски проанализировал отношение финских учащихся к таким вопросам, как патриотизм, предрассудки и расизм, за период с 1990 по 1998 год.
In a doctoral dissertation, Osmo Virrankoski analysed the attitudes of Finnish pupils regarding patriotism, prejudices and racism between 1990 and 1998.

Комитет, в частности, отмечает, что в апреле 2002 года "Комиссия по делу Осмо Валло" опубликовала свои выводы и рекомендации и они были представлены министерству юстиции;
The Committee notes in particular that the "Osmo Vallo Commission" published its conclusions and recommendations in April 2002, and that they have been submitted to the Ministry of Justice;

- Осмо меня лапал.
- Osmo groped me.

Так вот, снегирь подсказал дочке Осмо перелить пиво в дубовые бочки, окованные медными обручами, и вынести их на погреб.
It was the bullfinch who then suggested to Osmo's daughter the notion of putting the stuff in oak casks with hoops of copper and storing it in a cellar.

«Пьян был Ахти, пьян был Кауко, весельчак напился пьяным этим пивом дочки Осмо…» — перевод Керби[172] забавнее оригинала.
Drunk was Ahti, drunk was Kauko, drunken was the ruddy rascal, with the ale of Osmo's daughter – Kirby's translation is funnier than the original.