Translation for "осматривается" to english

Осматривается

verb

• look about

Translation examples

look about verb

Я в страхе осматривался, но так как я сидел поджав ноги, то и надеялся, что оно не всползет на стул.
I looked about for it in terror, but I still hoped that as my feet were safely tucked away it would not be able to touch me.

Потому, коли войдут, станут осматривать али искать, ее тотчас увидят и вынесут. Станут меня опрашивать, я расскажу, что я, и меня тотчас отведут.
For if they come in and look about now, you know, they'll find her, and carry her away, and they'll be asking me questions, and I shall say I did it, and then they'll take me away, too, don't you see?

Они осторожно осматривались.
Carefully they looked about.

– И теперь вы осматриваете местность?
“And you are looking about you?”

Бигмен с любопытством осматривался.
Bigman looked about curiously.

Я отошел от него и стал осматривать коридор.
I left him and looked about.

Песик уселся и с минуту осматривался.
He sat and looked about him for a minute.

Он с пренебрежением осматривался, пока бежал.
He looked about disparagingly as he jogged.

- Он осматривался. - Интересно, есть ли у них окна.
he mused, looking about him. “Wonder if they have any windows?

Мюрелл с восхищением осматривал огромный амфитеатр.
Murell was looking about the great amphitheater in amazement.

Она сидела на диване и с интересом осматривалась.
She sat on the studio couch and looked about her with interest.

Приземлившись, они выбрались наружу и принялись с любопытством осматриваться.
Then they got out and stood looking about curiously.