Translation for "осенние цвета" to english

Осенние цвета

• fall colors
• autumn colors

Translation examples

fall colors

Я собиралась сделать все охрой и коричневым, ну знаешь, осенние цвета, марсианские краски, чтобы отпраздновать.
I was going to make it all ochre and brown, you know, fall colors, Mars colors, to celebrate.

autumn colors

Конечно, сейчас конец лета, ты начнешь видеть, как приходят осенние цвета.
And of course now that summer's over, you'll start seeing the autumn colors coming in.

А сейчас особенно хорошо, просто не налюбуюсь на эти осенние цвета.
Right now it's the autumn color, especially beautiful this year."

Когда он одевается в коричневый или другие осенние цвета, кожа его будто темнеет.
When he wears brown or other autumn colors, his skin seems to darken.

Пэнси принесла вазу с осенними цветами желтых, коричневых, темно-оранжевых и золотистых оттенков, которая была водружена в центре стола.
Pansy brought a bowl of flowers in autumn colors of yellow, brown, tawny orange, and gold, which was also placed on the table.

Прошедшее лето расщедрилось наконец на дожди, и деревья в парке окрасились в осенние цвета, такие яркие, что моим усталым глазам казалось, будто они в огне.
Summer had been generous with the rain for once, and all the trees in the park had put on glorious autumn colors so bright that if I scrunched up my eyes until my lashes blurred my vision they almost seemed to be afire.

— Мы думаем, что останавливаемся здесь. — Дэн обвел рукой маленькую площадку для отдыха, окруженную хвойными и лиственными, окрашенными в осенние цвета деревьями. Тут же журчал ручей, а у отходившей от площадки тропы для пеших прогулок стоял щит-указатель с предупреждающей надписью: ЕСЛИ ВЫ РЕШИЛИ ПРОГУЛЯТЬСЯ, ВОЗЬМИТЕ КАРТУ. — Мы, вероятно, останавливаемся здесь, потому что… — Он посмотрел на Джордана. — Ты бы сказал, что мы останавливаемся здесь.
“We think we’re stopping here,” Dan said, gesturing to the little picnic area with its border of firs and autumn-colored deciduous trees, its babbling brook and its hiking trail with the sign at its head reading IF YOU GO TAKE A MAP! “We probably are stopping here, because-” He looked at Jordan.