Translation for "освобожденные количества" to english

Освобожденные количества

• exempted quantities
• excepted quantities

Translation examples

exempted quantities

B Для класса 4.3 не предусмотрено освобожденных количеств.
B For Class 4.3, there is no exempted quantity

D Освобожденное количество для класса 8 не предусмотрено.
D For Class 8, there is no exempted quantity

B Перевозка упаковок на танкерах разрешена, если не превышаются освобожденные количества.
B The transport of packages on tank vessels is permitted, provided that the exempted quantities are not exceeded

Вы совершаете рейс на сухогрузном судне, на котором перевозится опасный груз в количестве, превышающем освобожденное количество.
You are on board a dry cargo vessel loaded with dangerous goods in a quantity greater than the exempted quantity.

Вы совершаете рейс нНа сухогрузном судне, на котором перевозится опасный груз в количестве, превышающем освобожденное количество.
You are on board a A dry cargo vessel is loaded with dangerous goods in a quantity greater than the exempted quantity.

Что предусмотрено в ВОПОГ на тот случай, если сухогрузное судно перевозит опасные грузы в количествах, превышающих освобожденные количества?
What does ADN stipulate for a dry cargo vessel transporting dangerous goods in quantities exceeding the exempted quantities?

Необходимо рассмотреть вопрос о том, какие обязанности участников перевозки должны выполняться как при перевозке ограниченных количеств, так и при перевозке освобожденных количеств.
For carriage in limited quantities, as well as for carriage in exempted quantities, it should be checked which obligations of the participants must be observed.