Translation for "осадочные керны" to english

Осадочные керны

• sedimentary cores
• sediment cores

Translation examples

sediment cores

Явная тенденция к присутствию ПеХБ в окружающей среде может быть выведена из его присутствия в осадочных кернах.
A clear trend of the presence of PeCB in the environment can be derived from its presence in sediment cores.

Датированные осадочные керны показывают отсутствие распада в течение определенного периода > 30 лет (Kohler 2008).
Dated sediment cores indicate no degradation over a period of > 30 years (Kohler 2008).

Из 12 осадочных кернов, взятых в указанной акватории, было извлечено 50 конкреций, захороненных в них через разные глубинные интервалы.
Fifty buried nodules at different depth intervals were recovered in 12 sediment cores from the Basin.

В самых недавних исследованиях (Zegers et al. 2003) изучались осадочные керны из Норвегии, Нидерландов и Германии.
In the most recent studies (Zegers et al. 2003) sediment cores from Norway, the Netherlands and Germany

Считается, что КЦХП незначительно деградируют в процессе гидролиза в воде, и датированные осадочные керны показывают, что они сохраняются в отложениях на протяжении более одного года.
SCCPs are not expected to degrade significantly by hydrolysis in water, and dated sediment cores indicate that they persist in sediment longer than 1 year.