Translation for "ориентированное на результат управление" to english

Ориентированное на результат управление

• result oriented management
• results-based management

Translation examples

result oriented management

Их наиболее важной особенностью является одновременное рассмотрение программы финансирования (которая включает в себя мобилизацию ресурсов) и оценки эффективного использования ресурсов путем ориентированного на результаты управления.
Their most significant feature is the simultaneous consideration of financial programming (which includes resource mobilization) and assessment of the effective use of resources through results-oriented management.

Мы планируем в течение этого года внедрить в гражданскую жизнь стиль ориентированного на результаты управления (ROM), который концентрирует внимание и ресурсы на достижении окончательных подающихся измерению целей в пределах конкретных намеченных сроков.
We plan in the course of this year to introduce into the civil service a results-oriented management (ROM) style which concentrates attention and resources on the achievement of definite measurable objectives within specified time targets.

8. подчеркивает необходимость для ПРООН опираться на свои достижения в деле ориентированного на результаты управления и продолжать совершенствовать практику административного и финансового управления в важнейших областях, в частности путем внедрения системы <<Атлас>> в рамках всей организации, дальнейшего уточнения основ стратегического управления расходами и эффективного осуществления рекомендаций ревизоров.
8. Stresses the need for UNDP to build upon the successes it has achieved in results-oriented management, and to continue to improve administrative and financial management practices in key areas, such as through implementation of the Atlas system throughout the organization, continued refinement of the framework for strategic cost management and effective implementation of audit recommendations.

28. Генеральный секретарь принимает рекомендацию к сведению и хотел бы сообщить, что в сфере планирования деловой активности и ориентированного на результаты управления/ориентированного на результаты бюджетного процесса проводятся преобразования в рамках всей ПРООН, включая ДООН, после того, как в январе 2004 года были введены в действие вторые многолетние рамки финансирования на 2004 - 2007 годы и новая Система планирования общеорганизационных ресурсов (ПОР).
28. The Secretary-General notes the recommendation and wishes to advise that the area of business planning and results-oriented management/budgeting approach is being transformed throughout UNDP, including UNV, following the introduction in January 2004 of the second multi-year funding framework, 2004-2007 and the new enterprise resource-planning system.