Translation for "ориентированная модель" to english

Ориентированная модель

• oriented model
• based model

Translation examples

oriented model

Даже при наличии вышеупомянутых условий профессионально ориентированная модель может быть более перспективной в рамках профессиональных групп, существующих как в частном, так и в государственном секторах, когда условия службы относительно сопоставимы.
Even where the above conditions are present, the job-oriented model may stand a better chance in occupational groups that exist in both the private and public sectors, and where the conditions of service are relatively comparable.

Кроме того, административным сотрудникам, занимающимся людскими ресурсами, следует оказывать большее влияние на процессы принятия корпоративных решений независимо от того, какой механизм решит внедрить правительство -- систему карьерной службы или профессионально ориентированную модель.
In addition, human resources managers should play a more influential role in corporate decision-making processes, irrespective of whether the Government decides to adopt a career-based system or the job-oriented model.

based model

Процессно-ориентированные модели позволяют составить представление о будущих факторах давления, которые могут возникнуть в результате деградации земель и изменения климата, а также способны оказать помощь в оценке и доработке вариантов адаптации.
Process-based models may provide insight into the future pressures likely to arise from land degradation and climate change, and help evaluate and refine adaptive options.

На региональном и международном уровнях оценки могут быть основаны на экспертных оценках (например, Глобальной оценке деградации почв (ГОДП) или процессно-ориентированных моделях (например, будущих урожаев сельскохозяйственных культур или лесного покрова));
At regional and international scales, assessments may be based on expert opinion (e.g. the Global Assessment of Soil Degradation (GLASOD) or process-based models (e.g. of future agricultural yields or forest cover);