Translation for "орехи ши" to english

Орехи ши

• shea nuts

Translation examples

shea nuts

:: в Гане женщины участвуют в выращивании и сборе орехов ши;
:: In Ghana, women are engaged in harvesting and collecting shea nuts

37. Необработанные орехи ши экспортировались в Европу на протяжении десятилетий, главным образом для производства шоколада в Швейцарии и Соединенном Королевстве.
Unprocessed shea nuts have been exported to Europe for decades, primarily for the manufacture of chocolate in Switzerland and the United Kingdom.

К 1990 году Буркина-Фасо экспортировала лишь 22 тыс. тонн, т.е. мизерную долю от выращивавшихся ежегодно орехов ши.
By 1990, Burkina Faso was exporting only 22,000 tons, just a tiny fraction of the shea nuts grown each year.

С помощью этих групп производителей женщины могут объединять свои ресурсы для приобретения простых прессов, которые значительно сокращают затраты времени и труда для перемола орехов ши.
Through these producers' groups, women are able to pool their resources to purchase simple presses, greatly reducing the amount of time and labour required to crush the shea nuts.

Однако в 19861987 годах мировые цены на орехи ши упали, а качество продукции Буркина-Фасо снизилось, что привело к сокращению доли Буркина-Фасо на мировом рынке.
But the world price for shea nuts plunged in 1986 - 87 and the quality of Burkina Faso's output declined too, leading to a reduction in Burkina Faso's share of the world market.

В настоящее время такого рода проекты осуществляются в Буркина-Фасо (фрукты и овощи), Конго (рыба, фрукты и овощи), Мали (орехи ши, фрукты и овощи), Марокко (оливковое масло, хлопья, фрукты и овощи) и Судане (прибрежное рыболовство).
Ongoing projects are being implemented in Burkina Faso (fruits and vegetables), Congo (fish, fruits and vegetables), Mali (shea-nuts, fruits and vegetables), Morocco (olive oil, cereals, fruits and vegetables) and Sudan (coastal fisheries).