Translation for "оренбургская область" to english

Оренбургская область

• orenburg region

Translation examples

orenburg region

С пусковой базы в Оренбургской области выведен 1 космический аппарат.
One space vehicle was put into space from the launch base in the Orenburg region.

В неуказанный день он подал такое ходатайство в Соль-Илецкий районный суд Оренбургской области.
On an unspecified date, he submitted such a petition to the Sol-Iletsk District Court of the Orenburg Region.

С шахтной пусковой установки позиционного района Домбаровский (Оренбургская область) осуществлено два пуска, в космическое пространство выведено три КА.
Three space objects were launched in two launches from the launch silo at the Dombarovsky launch base (Orenburg region).

Автор, однако, не смог доказать, что это имело место при вынесении решения Соль-Илецким районным судом Оренбургской области, который пересматривал его дело.
However, the author has not shown that such is the case in the decision of the Sol-Iletsk District Court of the Orenburg Region, which reviewed his sentence.

31. Удовлетворение заявок: Были обсуждены вопросы регионального развития с региональной администрацией и представителями частного предпринимательства Красноярского края и Оренбургской области Российской Федерации.
Responses to requests: Discussions on regional development were held with the Regional Administrations and private sector entrepreneurs of the Krasnoyarsk and Orenburg Regions of the Russian Federation.

2.9 23 августа 2006 года Соль-Илецкий районный суд Оренбургской области отклонил ходатайство автора на том основании, что решение данного вопроса не входит в его компетенцию, пояснив, что оно относится к компетенции Президиума Верховного Суда.
2.9 On 23 August 2006, the Sol-Iletsk District Court of the Orenburg Region rejected the author's petition on grounds of lack of jurisdiction on the matter, explaining that it fell under the jurisdiction of the Præsidium of the Supreme Court.

В неназванный конкретно день автор обратился с таким прошением в Соль-Илецкий районный суд Оренбургской области, который отклонил его 28 июня 2006 года вследствие неподсудности с объяснением, что дело относится к компетенции Президиума Верховного Суда.
On an unspecified date, the author filed such a petition to the Sol-Iletsk District Court of the Orenburg region which rejected his petition on 28 June 2006 for lack of jurisdiction, explaining that the matter fell under the jurisdiction of the Presidium of the Supreme Court.