Translation for "органная труба" to english

Органная труба

• organ pipe
• organ pipes

Translation examples

organ pipe

Где органными трубами звенят небоскребы.
Where the skyscraper organ pipes trumpet.

И бутылки рядами, как органные трубы.
The bottles racked up like organ pipes.

Кстати, он считал, что так обычно и появляются органные трубы.
Besides, for all he knew this was how you got organ pipes.

Разве что с час назад с небес обрушилась шестидесятичетырехфутовая органная труба.
About an hour earlier a sixty-four-foot organ pipe had dropped out of the sky.

Я тогда починкой органов занимался, ползал, что твой паук, по органным трубам, та еще работенка.
My regular job then, hauling around those goddamn organ pipes, I worked as hard as those guys any day.

Да и какой еще мотив способны исполнять эти органные трубы — безразмерные, сверхпрочные, непроглядные чугунные туннели в небесах?
Those organ pipes are dark tunnels of iron in the sky, enormous and strong; what other sort of tune could they play?

— Каллиопа, — повторил человек. — Наши ангелы соединены с органными трубами, и когда я играю, кажется, что они поют вместе с паствой.
”The calliope,” said the man. ”The organ pipes run up through our angels, there, and when I play they part their lips so they seem to be singing with the congregation.

Колонны черных и бронзовых органных труб возносились, словно утесы, по обеим сторонам от нас, они тянулись вверх на две или три сотни метров.
Vertical columns of black and bronze organ pipes lined the cliffs on either side of us, rising some two or three hundred metres into the roof.

– Ты будешь принадлежать крестоформу отныне и навеки… – И снова эхо вторило голосам, а снаружи задувал ветер, и органные трубы каньона звучали, как плач замученного ребенка.
“You will be of the cruciform now and forever and ever,” came the chant as the winds rose outside and the organ pipes of the canyon wailed with the voice of a tortured child.

Я перепрыгнула через него, а потом свернула налево, к органным трубам, которые возвышались, словно черные стволы плавникового дерева с одной стороны образованного ими священного ущелья.
I leapt over him, and then swerved left towards one of the great outcrops of organ pipes that rose like black kolus trees against the side of the sacred ravine.