Translation for "организация черноморского экономического сотрудничества" to english

Организация черноморского экономического сотрудничества

• organization of black sea economic cooperation

Translation examples

organization of black sea economic cooperation

Третье совещание группы состоялось в Стамбуле (ноябрь 2009 года, Турция) и было приурочено к межрегиональному рабочему совещанию по развитию ЕАТС, принимающей стороной которого выступили Министерство транспорта и коммуникаций Турции и Организация Черноморского экономического сотрудничества.
The third meeting of the group was held in Istanbul (November 2009, Turkey), back-to-back with an interregional workshop on developing EATL, hosted by the Ministry of Transport and Communications of Turkey and the Organization of Black Sea Economic Cooperation.

Они становятся все более популярными, поскольку все больше государств-членов выражают заинтересованность в региональных координационных механизмах, а региональные многосторонние организации, такие как Африканский союз, Лига арабских государств и Организация черноморского экономического сотрудничества, все чаще берут на себя инициативу в своих соответствующих областях:
They have continued to gain traction, as more Member States express interest in regional coordinating mechanisms, while regional multilateral organizations, such as the African Union, the League of Arab States and the Organization of Black Sea Economic Cooperation, are increasingly taking the lead in their respective areas:

6. приветствуем также инициативы и деятельность по региональному сотрудничеству, осуществляемые в целях повышения энергетической эффективности, в частности, среди прочего, в рамках Специальной программы Организации Объединенных Наций для экономик Центральной Азии, Организации черноморского экономического сотрудничества, Организации экономического сотрудничества;
6. Welcome also the initiatives and activities carried out on regional cooperation to promote energy efficiency, including, inter alia, within the framework of the Special Programme for the Economies of Central Asia, the Organization of Black Sea Economic Cooperation as well as Economic Cooperation Organization.

Начата также работа по упрочению укрепления взаимодействия с Организацией Черноморского эко-номического сотрудничества в рамках трехстороннего партнерства с ОЭСР на основе развертывания про-граммы создания в регионе сети отделений службы содействия инвестированию и технологиям, а также укрепления сотрудничества в области развития МСП в странах - членах Организации Черноморского экономического сотрудничества.
Work was also initiated on designing measures to strengthen cooperation with the Organization of Black Sea Economic Cooperation (BSEC), in tripartite cooperation with OECD, through launching efforts to establish an investment and technology promotion network in the region, as well as to strengthen cooperation in SME development in BSEC countries.

Мы убеждены в том, что проект резолюции о сотрудничестве между Организацией Объединенных Наций и ОЧЭС, который в настоящее время находится на нашем рассмотрении, будет способствовать дальнейшему укреплению сотрудничества между системой Организации Объединенных Наций и Организацией Черноморского экономического сотрудничества, а также содействовать реализации целей и принципов Организации Объединенных Наций, равно как и целей и задач, провозглашенных в уставе ОЧЭС.
We are convinced that the draft resolution on cooperation with the BSEC that is currently under consideration will further strengthen cooperation between the United Nations and other organizations of the United Nations system and the Organization of Black Sea Economic Cooperation, and contribute to the promotion of the purposes and principles of the United Nations as well as the statutory goals and objectives of BSEC.