Translation for "организация по защите прав" to english

Организация по защите прав

• advocacy organization
• rights organization

Translation examples

advocacy organization

70. Партнерские отношения ЮНИСЕФ с ведущими организациями по защите прав ребенка сыграли огромную роль в обеспечении почти повсеместной ратификации Конвенции о правах ребенка.
70. UNICEF partnerships with leading child rights advocacy organizations were crucial in achieving the almost-universal ratification of the Convention on the Rights of the Child.

rights organization

Выступления с основными докладами в организациях по защите прав детей в Нидерландах, Германии и Австрии.
Key speaker to children rights organizations in the Netherlands, Germany and Austria

Имеющаяся информация свидетельствует о том, что женщинам в Катаре не разрешается вступать в организации по защите прав женщин.
Information suggested that women in Qatar were not authorized to join women's rights organizations.

Есть предположение, что разрешение Государства используется для ограничения численности организаций по защите прав человека.
It had been alleged that State approval had been used to curb the activities of human rights organizations.

9. Отчеты некоторых самозванных организаций по защите прав человека, посетивших лагеря, отвратительны.
9. The reports of certain self-styled human rights organizations that had visited the camps were abominable.

В Нидерландах национальный комитет сотрудничает с другими организациями по защите прав детей в осуществлении проекта "Kids Count".
In the Netherlands, the National Committee partners with other child rights organizations on the Kids Count project.

На протяжении года было убито свыше 20 членов и руководителей различных организаций по защите прав человека.
In the past year more than 20 members and leaders of various human rights organizations have been murdered.

Такая информация должна также передаваться заинтересованным правительствам, комиссиям по проблемам женщин и организациям по защите прав человека.
Such information should also be shared with the Governments concerned, womens' commissions and human rights organizations.

В совещании приняли участие около двадцати представителей государственных учреждений, организаций по защите прав женщин и партнеров по развитию.
It was attended by 20 participants representing State institutions, women's rights organizations, and development partners.

Договорился пообедать с двумя нужными людьми, забронировал несколько билетов на международные рейсы, в том числе и для визита в Белый дом в январе, где Бьюканан должен был представить президенту нового главу международной организации по защите прав ребёнка.
A couple of dinners were arranged, future overseas travel booked, along with a visit in January to the White House, where he would personally introduce the president to the new head of an international children's rights organization.