Translation for "организационная норма" to english

Организационная норма

• organizational norm
• organizational norms

Translation examples

organizational norm

Первым шагом к достижению этой цели является изменение организационных норм и культуры профессиональной деятельности в лесном хозяйстве.
A first step to achieving this goal is to change the organizational norms and cultures within the forestry profession itself.

b) консультирование относительно организационных норм и выработка шаблонов, определяющих организационную структуру и размер кадровых ресурсов полевых операций;
(b) Advising on organizational norms and designing templates for organizational structures and the level of staffing resources in field operations

341. В попытке обеспечить более последовательную и согласованную организационную структуру миротворческих операций Организации Объединенных Наций Группа организационной концепции и классификации будет разрабатывать организационные нормы и концептуальные модели организационной структуры полевых миссий, с тем чтобы использовать их в качестве вспомогательного инструмента миссий при определении кадровых и организационных потребностей, а также в качестве критерия при составлении штатного расписания и организационной структуры миссий.
341. In an effort to ensure more consistent and coherent organizational structures in United Nations peace operations, the Organizational Design and Classification Unit will articulate organizational norms and design templates for organizational structures for field missions, to be used as a tool to assist missions in defining staffing and organizational requirements and as a benchmark when developing staffing tables and organization charts.

344. Группа организационной концепции и классификации будет укомплектована одним перераспределенным сотрудником класса С4 по разработке стандартной структуры миссий, организационных норм и политических рекомендаций относительно использования персонала полевых миссий, которому будут оказывать помощь один перераспределенный сотрудник класса С3, отвечающий за анализ тенденций в области кадровых потребностей, один перераспределенный сотрудник класса С3, отвечающий за формирование штатного расписания, и два новых сотрудника класса С3, отвечающих за выполнение делегированных полномочий по классификации должностей, ведение и пополнение базы данных об описании типовых должностных обязанностей для целей полевых миссий.
344. The Organizational Design and Classification Unit will consist of one redeployed P-4 officer responsible for developing standard mission structures, organizational norms and policy guidance on the use of personnel in field missions, supported by one redeployed P-3 officer responsible for conducting trend analyses of human resources requirements, another redeployed P-3 responsible for staffing-table management and two new P-3 officers responsible for the exercise of delegated authority to classify posts and develop and maintain a database of up-to-date generic job profiles for field missions.