Translation for "организации образования" to english

Организации образования

• educational organizations

Translation examples

educational organizations

Функционируют 101 специальных коррекционных организации образования.
There are 101 special remedial education organizations.

В государственных организациях образования она является бесплатной".
In state educational organizations, such education shall be free".

89. В организациях образования запрещено применение угроз или телесных наказаний.
The use of threats or corporal punishment is forbidden in educational organizations.

Во всех государственных организациях образования введена должность заместителя директора по воспитательной работе.
117. The post of deputy director for education has been introduced in all State educational organizations.

С нового 2003-2004 учебного года согласно Постановлению Правительства Республики Казахстан № 1168 от 4 ноября 2002 года "Об утверждении типовых штатов в организациях образования" во всех организациях образования вводятся должности психолога и социального педагога.
120. Since the new 2003/04 academic year, pursuant to Government Decision No. 1168 of 4 November 2002 on approval of staff standards in educational organizations, all educational organizations are introducing the posts of psychologist and social pedagogue.

Также в организациях образования проводятся факультативы, классные часы, внешкольные мероприятия.
In addition, educational organizations offer relevant optional courses, class-based lessons and out-of-school activities.

Существуют также государственные стипендии для отдельных категорий обучающихся на дневных отделениях государственных организаций образования.
There are also State scholarships for individual categories of students at day divisions of State education organizations.

Во всех организациях образования внедрена программа возрастной гигиены девочек-подростков "О тебе".
A programme of age-related hygiene for teenage girls called "About Yourself" has been instituted in all education organizations.

В целом система образования страны феминизирована, в организациях образования преобладают преподаватели женского пола (80,6%).
Overall, the country's education system has been feminized, and female teachers predominate in education organizations (80.6%).

208. Во все организации образования направлены методические рекомендации о профилактике и предупреждении жестокого насилия в отношении детей.
208. Methodological recommendations for preventing brutality towards children have been sent to all educational organizations.