Translation for "орбитальная дуга" to english

Орбитальная дуга

• orbital arc

Translation examples

orbital arc

В соответствии с планами на случай чрезвычайных ситуаций любой спутник, которому грозит опасность застрять на геосинхронной орбитальной дуге, немедленно уводится на более высокую орбиту и из эксплуатации.
Contingency plans call for immediate orbit raising and decommissioning of any satellite that is likely to be stranded in the geosynchronous orbital arc.

В ходе этих совещаний правительства Мексики и Нидерландов пришли к соглашению относительно того, что в целях скорейшего обеспечения эффективной координации операторы спутниковых систем этих двух стран должны начать процесс заключения эксплуатационных соглашений для координации своих соответствующих спутниковых сетей, расположенных на орбитальной дуге, и предпринять шаги для заключения административных договоренностей, которые обеспечили бы Мексике и Нидерландам спутниковый потенциал с космической станции, расположенной на позиции 105з. д.
At those meetings, the Governments of Mexico and the Netherlands agreed that, in order to achieve satisfactory coordination as fast as possible, the operators of the two countries' satellite systems should embark on the process of drawing up operational agreements to coordinate their respective satellite networks situated in the orbital arc and to move towards the establishment of administrative arrangements providing Mexico and the Netherlands with satellite capacity from the space station at the position 105° W.