Translation for "оратор был" to english

Оратор был

• the speaker was
• he was

Translation examples

the speaker was

Если других ораторов нет, то на этом мой список ораторов на сегодня исчерпан.
The PRESIDENT: If there are no other speakers, that will conclude my list of speakers for the day.

Чтобы помочь ораторам в соблюдении пятиминутного регламента, на трибуне, с которой будут выступать ораторы, установлена световая сигнальная система, слева от оратора.
To assist speakers in keeping to the five-minute limit, a lighting-signal system has been installed on the speakers' rostrum, to the left of the speaker.

Хорошая была речь и оратором он был замечательным, поэтому главная его мысль показалась всем очевидной и истинной — хотя теперь, когда я о ней рассказываю, она выглядит полным безумием.
It was a good speech, and he was a very good speaker, so while it sounds crazy now, when I’m telling about it, at that time his main idea sounded completely obvious and true.

Толпа снова заревела, а Артура понесло по воздуху вниз к одному из величественных высоких окон на первом этаже здания, находившегося позади платформы, с которой оратор обращался к толпе.
As the crowd erupted once again, Arthur found himself gliding through the air and down towards one of the large stately windows on the first floor of the building behind the dais from which the speaker was addressing the crowd.

— Конечно; я ведь один из ораторов.
'Of course, I'm one of the speakers.'

Вы — прирожденный оратор.
You are a born speaker.

Этот эмасси, этот оратор эоси?
this Eosi speaker?

Она еще раз взглянула на оратора.
She looked at the speaker again.

Абигайль была великолепным оратором.
Abigail was an excellent speaker.

— Этот Цицерон неплохой оратор.
This Cicero is not a bad speaker.

Оратор ушел с балкона.
The speaker left the balcony.

Извините, я скверный оратор.
Sorry, I'm a bad speaker.

Приглашенным оратором был Том Хенгуэр.
The guest speaker was Thomas Hengwr.

Лидия всегда была плохим оратором.
Lydia was at the best of times a poor speaker.

he was

Оратор не уверен в том, что это так.
He was not sure that it had.

Оратор выступает за транспарентность.
He was in favour of transparency.

Оратор озадачен этой формулировкой.
He was puzzled by the wording.

Оратор уверен, что этого можно достичь.
He was confident that that could be achieved.

Оратор предпочитает слово "согласие".
He preferred the word “consent”.

Оратор не будет принимать участия в голосовании.
He would not participate in a vote.

Оратор приветствовал конструктивный диалог.
He welcomed a constructive dialogue.

Он изредка, бараньим и мутным взглядом, глядел на оратора, но, очевидно, не имел никакого понятия, о чем идет речь, и вряд ли что-нибудь даже и слышал.
From time to time he glanced at the orator with dull and bovine eyes, but evidently had no idea what it was all about, and most likely had not even heard any of it.

Антиох, которого этолийцы призвали в Грецию, чтобы прогнать римлян, послал своих ораторов к ахейцам, союзникам римлян, желая склонить ахейцев к невмешательству.
Antiochus went into Greece, being sent for by the Aetolians to drive out the Romans. He sent envoys to the Achaeans, who were friends of the Romans, exhorting them to remain neutral;

Был он не только оратор, но и актер.
He was an actor as well as an orator.

– О, он прекрасный оратор.
‘Oh, he’s quite an orator.

К тому же он блестящий оратор.
He's such a brilliant talker, too.

Оратор ожидал ареста.
He had expected arrest;

То был великий оратор и остроумец.
He was a great talker and wit.

Великого оратора из него пока не получалось.
He was still not a great orator.