Translation for "оранжевый и желтый" to english

Оранжевый и желтый

• orange and yellow

Translation examples

orange and yellow

Диаграмма показывает, что размах риска воздействия снижается (меньше красной, оранжевой и желтой штриховки и больше зеленой штриховки) и что площадь территории, находящейся в зоне риска, становится меньшей (большая зона серых районов), когда используются более жесткие сценарии борьбы с загрязнением воздуха.
The figure illustrates that the magnitude of the risk of impacts decreases (less red, orange and yellow shadings and more green shading) and that the area at risk becomes smaller (larger zones of grey areas) when more stringent air pollution scenarios are considered.

7.1 Знаки, обозначающие изменение направления движения или объезды, должны иметь оранжевый или желтый фон с обозначениями и надписями черного цвета в соответствии с главой I,4 раздела G Конвенции о дорожных знаках и сигналах. [Если дорога закрыта для всех транспортных средств или транспортных средств определенных категорий и если предписывается объезд, то [должны использоваться] следует использовать знаки, описанные в рекомендации 1.5 Сводной резолюции о дорожных знаках и сигналах (СР.2) (TRANS/SC.1/295/Rev.3).
Signs indicating diversions or detours should have orange or yellow ground with black symbols and inscriptions in accordance with Convention on Road Signs and Signals, Section G, Chapter I, 4. [Where a road is closed to all vehicles or certain categories of vehicles, and if a detour is required, the signs described in Recommendation 1.5. of the Consolidated Resolution on Road Signs and Signals (R.E.2.) (TRANS/SC.1/295/Rev.3) [should] shall be applied.

Очень яркий оранжевый и желтый знак
Very bright orange and yellow sign-

На ней были оранжевые и желтые цветы, сформированные как трубы.
It had orange and yellow flowers shaped like trumpets.

Оранжевые и желтые пластиковые флажки трепещут на проволоке.
And orange and yellow plastic pennants shivering overhead on guys.

Как насчет того, чтобы на этот раз обзавестись красивой оранжевой или желтой посудой?
How about we get some nice orange and yellow pottery ones, this time?

Глаза Курага от гнева стали скорее оранжевыми, чем желтыми.
His eyes were more orange than yellow, colored with his anger.

Большой пожар уходящего солнца окрашивал небо на западе в красные, оранжевые и желтые цвета.
the western sky was a conflagration of sunset reds and oranges and yellows.

Прошел еще час, и солнце, наконец, село среди пылающих оранжевых и желтых туч.
An hour passed, while the sun set among flaring orange and yellow clouds.

Раньше здесь было больше оранжевого и желтого и меньше красного и розового, насколько помнила Исмэй.
This one had more orange and yellow, and less red and pink, than Esmay remembered.

Оранжевые и желтые на фоне серебристо-голубоватой пустыни, они подмигивали и рвались в начинающее светлеть небо.
They flickered and leapt, orange and yellow over the blue earth into the graying sky.

Через некоторое время океан из свинцово-серого стал огненно-оранжевым, затем желтым.
In time, the color of the ocean began changing from iron gray to orange, then yellow.

Свет становился ярче, когда еще звучал его голос, вначале он был оранжевым, затем желтым и наконец белым.
The light was brightening even as the voice sounded, turning first orange, then yellow, and finally white.