Translation for "оранжевого цвета" to english

Оранжевого цвета

• orange color
• orange

Translation examples

orange color

14-го калибра, она оранжевого цвета.
The 14 gauge, it's the orange colored one.

Проблема в том, что я не могу найти конкретный источник образца вот такого ярко-оранжевого цвета.
Trouble is, I can't seem to find a local source for one in that bright orange color.

Большие крысы оранжевого цвета с длинной шерстью.
Big rats of an orange color with longish hair.

Стены грязного бело-оранжевого цвета, на кушетке -- мальчик.
The walls are a dirty white-orange color and there is a boy on the couch.

— Сардоникс — это драгоценный камень оранжевого цвета с молочно-белыми прожилками.
Sardonyx is a gemstone -sort of orange colored with milky-white stripes.

Он был бледно-оранжевого цвета, испещренный черными точками и опоясанный яркими желтыми протуберанцами.
It was a dull orange color, mottled with black spots and etched with fine swirls of yellow faculae.

Я ясно видел обеих — Эмму в длинной юбке оранжевого цвета и белой плиссированной блузке.
I saw them clearly, Emma in a long orange-colored skirt and white pleated blouse.

Его машина, которая была оранжевого цвета, как мандарин, и выглядела так, будто была сделана из раскрашенного картона, стояла около их ворот.
His car, which was the orange color of a satsuma and looked as if made of painted cardboard, was parked outside their gate.

В последних лучах солнца его кожа отливала темно-оранжевым цветом, и к горлу Джабитты стал подкатывать огромный комок.
In the last of the daylight, his skin glimmered a deep orange color, and Jabitha's heart filled her throat.

Одной рукой она откинула волосы на сторону, они были странного оранжевого цвета. — Так много людей просто не понимают, как он чувствителен;
She was patting her hair into place with one hand; it was a peculiar orange color. "So many people just don't understand how sensitive he is;

«Вроде бы рук и ног сколько полагается, — подумал он, — но этот ярко-оранжевый цвет — не знаю, не знаю… Может быть, это нормально?»
It seemed to have the usual number of arms and legs, he thought, but that bright orange color-well, he didn't know. Maybe it was normal. "Don't you approve of him?"

Он добавил также, что модели британского производства надо заказывать отдельно и, наконец, что несмотря на возможность приобрести каждую из предложенных моделей, окрашенную в ярко-оранжевый цвет, он остановился только на черном варианте.
He added that all the British-made models needed to be ordered specially and, last, that although there were several more of each type available in brilliant orange color, he was concerning himself only with those in black.

orange

Стандартизация табличек оранжевого цвета
Standardization of the orange plates

f) крепления табличек оранжевого цвета изготовлены из того же материала и характеризуются такой же прочностью, что и сами таблички оранжевого цвета.
f) the construction of the fastening of the orange-coloured plates is of the same material and resistance as the orange-coloured plates themselves.

5.3.2.2.1 В первом предложении заменить "Светоотражающие таблички оранжевого цвета" на "Таблички оранжевого цвета должны быть светоотражающими и".
5.3.2.2.1 In the first sentence, replace "The reflectorized orange-coloured plates" with "The orange-coloured plates shall be reflectorized and".

5.3.2 [Маркировка оранжевого цвета]
5.3.2 [Orange-coloured marking]

Требования к табличкам оранжевого цвета
Requirements concerning the orange-coloured plates

Видимость маркировки оранжевого цвета
Visibility of the orange-coloured plate marking

Убери биоматериалы оранжевого цвета.
Take away the biomaterials in orange.

Мы покрасили ее в оранжевый цвет.
We painted it orange.

Это объясняет оранжевый цвет пальцев ног.
That explains the orange toes.

Потому что и сам шар был оранжевого цвета.
For the ball was orange.

Свечение было красно-оранжевого цвета.
This glow was red and orange.

Оранжевый цвет: Научный Прогресс.
Orange: Scientific Achievement.

Небо окрасилось в оранжевый цвет.
The sky turns orange.

Красил лицо в оранжевый цвет.
Painted face orange.

Сказали, то же самое, только оранжевого цвета.
Said it was the same, only orange.

Воздух окрасился в оранжевый цвет.
The air around us turned orange.

Ее глаза были неприятного оранжевого цвета.
Her eyes were a startling orange.