Translation for "опытные пилоты" to english

Опытные пилоты

• experienced pilots

Translation examples

experienced pilots

Высота Ндоло над уровнем моря составляла менее 1000 футов, и для такого опытного пилота, как Халлонквист, стало бы очевидным, что высота 6000 футов, на которой совершался подлет <<Альбертины>>, слишком велика, тогда как для Ндолы, расположенной на отметке 4160 футов над уровнем моря, она была подходящей.
Since Ndolo was less than 1,000 feet above sea level, it would have been obvious to an experienced pilot such as Hallonquist that the Albertina's approach altitude of 6,000 feet was far too great; whereas for Ndola, 4,160 feet above sea level, it was appropriate.

Слушай, не волнуйся, я опытный пилот.
Look, don't worry, I'm an experienced pilot.

Наверное, я должен был настоять на более опытном пилоте, таком, как мистер Пэрис.
Maybe I should've insisted on a more experienced pilot, like Mr. Paris.

Два дня назад он был опытным пилотом и дипломированным авиационным специалистом.
Two days ago, this man was an experienced pilot with a degree in Aeronautical Engineering.

Джо Ньюелл, опытный пилот придумал бы что получше, чем запихивать дополнительный вес в грузовой отсек, и рисковать попасть в аварию, что в итоге и произошло
Joe Newell, an experienced pilot, would've known better than to stash the extra weight of his body in the cargo hold and risk exactly the kind of accident that occurred.

– Капитан Лансен очень опытный пилот.
‘Captain Lansen is a very experienced pilot.’

— Я настаиваю чтобы мне дали умелого и опытного пилота.
I insist upon a skillful and experienced pilot.

Даже для очень опытного пилота ситуация непростая.
Even for a highly experienced pilot it was a sticky situation.

— Как я себе представляю, не так уж много дорог открыто для опытных пилотов. — Не много.
I imagine there aren’t that many openings for experienced pilots.”

Он посмотрел на солнце взглядом опытного пилота.
He looked up at the light with an experienced pilot's eye.

Менее опытный пилот бы немедленно снизил скорость.
A less-experienced pilot would have immediately reduced speed.

распределили среди более-менее опытных пилотов, а "Виндикейторы" отдали новичкам.
The new SBDs were assigned the experienced pilots;

– Нам необходимы опытные пилоты, – сказал Дхуре. – Пилоты, принимавшие участие в боевых действиях.
"We're in need of experienced pilots," said Dhure. "Combat trained.

Выполнить аварийную посадку на воду в темноте и в условиях четырехбалльного волнения почти невозможно даже для опытного пилота.
water landing on high waves in the dark, even by an experienced pilot.

– Что с экипажем? – Сейчас подготовку проходят восемь альф, все опытные пилоты, и шестнадцать бет.
“And the crew?” “We have eight alphas in training, all experienced pilots and sixteen betas.