Translation for "опыт с" to english

Опыт с

• experience with

Translation examples

experience with

- опыт работы - одна возможность описать опыт работы.
Experience - 1 opportunity to describe experience.

Опыт других фирм, опыт партнеров совместных предприятий
Experience of other firms, joint venture partner experience

Для этого можно использовать опыт проведения предыдущих переписей или международный опыт.
This can draw on experience of previous censuses or wider international experience.

Твой опыт с прессой...
Your background experience with the press...

Неудачный опыт с щетиной.
A bad experience with lip bristle.

Был неудачный опыт с терапией, да?
Had a bad experience with therapy, huh?

У тебя обширный опыт с наркотиками?
Have you had much experience with drugs?

У нас тоже есть опыт с приемом.
We have also experience with adoption.

У меня есть некоторый опыт с этим.
I've had some experience with this.

У лесбиянок был печальный опыт с парнями.
Lesbians had bad experiences with guys.

У меня был неудачный опыт с Гримассой.
I had a bad experience with Grimace.

У вас был сексуальный опыт с мужчинами?
Have you had sexual experiences with men?

У тебя прям опыт с ломками?
You got a lot of experience with drug withdrawals?

И у нас есть в ней кое-какой опыт.
We've some experience in it.

Вам необходим опыт публичных выступлений.
You need experience in giving talks.

Опыт Коммуны был не только забыт, но извращен.
The experience of the Commune has been not only ignored but distorted.

Таков был мой первый опыт по части чаепитий.
So that was my first experience with this tea business.

Теперь я могу быть полезен, потому что опыт имею.
I can be useful here, because I've got experience.

Я получал внетелесный опыт самого разного толка.
I had many types of out-of-the-body experiences.

ОПЫТ ПАРИЖСКОЙ КОММУНЫ 1871 ГОДА. АНАЛИЗ МАРКСА
Experience of the Paris Commune of 1871. Marx's Analysis

Но тут как раз на выручку Авенариусу приходит двусмысленность термина: опыт.
But here again the ambiguities of the term experience come to Avenarius’ rescue.

Мы сейчас проведем опыт. – Какой опыт?
We’re going to try an experiment.” “What kind of experiment?”

Это опыт, а опыт любого вида достаточен сам по себе!
It is an experience. Experience of any sort is sufficient to itself!

Так что имеется феноменология (или сам опыт) и то, как вы интерпретируете опыт.
So there’s the phenomenology (or the experience itself), and there is how you interpret the experience.

— Но у меня есть опыт…
I’ve had experience-

У нас уже есть опыт.
We have experience there.