Translation examples
Джулия, давай, опусти пистолет!
Julia, come on, lower the gun!
- Хаким, пожалуйста, опусти пистолет, малыш. Хаким!
Hakeem... please... lower the gun, baby.
Просто опусти пистолет, пожалуйста, дорогая.
J-just lower the gun, please, OK, hon?
- Опусти пистолет, - сказал Баринтус.
“Put the gun down,” Barinthus said.
Не могла бы ты опустить пистолет? Пожалуйста.
Can you put the gun down, please?
– Брось пистолет! Полисмен. Как раз, когда он нужен. Я опустила пистолет.
"Put the gun down, now!" A policeman, just when I needed one, I pointed the gun at the sidewalk.
Опусти пистолет, – негромко добавил Шарп. – Он уже жалел, что вмешался, а не прошел мимо.
‘Put the gun down,’ Sharpe said softly. He was wishing he had not intervened now.