Translation for "опускают в" to english

Опускают в

• dipped in

Translation examples

dipped in

Как утверждает автор сообщения, однажды его схватили и пытали (подвесили вверх ногами за щиколотки, били и опускали головой в воду).
At one point, he contends he was seized and tortured (hung up-side-down by the ankles, beaten and "dipped" head first in water).

Головы птиц опускают в бассейн и они теряют сознание.
The heads of the birds are dipped in and they lose consciousness.

Фитиль опускают в жидкий фосфор, чтобы он самовозгорелся, когда высохнет.
A Candlewick dipped in liquid phosphorous will spontaneously burst into flame when it dries.

Солнце опускалось. Через соляную котловинку протянулись длинные тени.
The sun dipped lower. Shadows stretched across the salt pan.

Весла поднимались и опускались.
The oars lifted and dipped.

Между тем солнце опускалось все ниже.
The sun dipped even lower.

Ритмично опускались и поднимались весла.
The oars dipped and lifted.

Палец стал медленно опускаться.
The finger began to dip, slowly.

Белинда опускает язык в стакан.
Belinda dips her tongue into the poison.

– О боги, но что именно он опускал в чан?
“My gods, what was he dipping in the vat?”

Нижние опускались до самой земли.
The lower branches dipped all the way to the ground.

Пылающее солнце стало опускаться за горы.
The burning sun dipped towards the edge of the mountains.

Их движение напоминало волну – вздымающуюся, опускающуюся, кипящую.
It was like a wave, swelling, then dipping, then swirling.