Translation for "опубликовать новое издание" to english

Опубликовать новое издание

• publish new edition
• publish a new edition

Translation examples

publish a new edition

В то же время секретариат подготовил и опубликовал новое издание Справочника МДП на всех официальных языках Организации Объединенных Наций.
Meanwhile, the secretariat has prepared and published a new edition of the TIR Handbook in all United Nations official languages.

Секретариату было поручено опубликовать новое издание Соглашения после вступления в силу 29 мая 2007 года поправок к основной части СМВП.
After the entry into force on 29 May 2007 of amendments to the main legal part of the AGN, the secretariat was requested to publish a new edition of the Agreement.

Со времени проведения предыдущей Конференции Совет опубликовал новое издание <<Принципы и процедуры присвоения географических названий>>, и несколько его членов приступили к публикации онлайновых справочников топонимических данных и других изданий.
Since the last Conference, the Board has published a new edition of its Principles and Procedures for Geographical Naming, and several members have launched online gazetteers or other publications.

19. ЦКСР обновила свой стандарт VTT и опубликовала новое издание своего стандарта VTT в апреле 2013 года (стандарт для систем обнаружения и отслеживания судов во внутреннем судоходстве, издание 1.2, 23 апреля 2013 года).
19. CCNR has updated its VTT standard and published the new edition of their VTT Standard in April 2013 (Vessel Tracking and Tracing Standard for Inland Waterways, Edition 1.2, 23 April 2013).

Кроме того, после проведения порученного в 1998 году обзора положения заключенных, относящихся по происхождению к народности рома, Центр подготовки персонала пенитенциарных учреждений опубликовал новое издание исследования, касающегося народности рома и тех трудностей, с которыми представители этой народности сталкиваются в тюрьмах.
In addition, following a survey ordered in 1998 on the situation of prisoners of Roma origin, the Prison Personnel Training Centre was publishing a new edition of a study dealing with Roma people and the difficulties they encountered in prison.