Translation for "опубликованный обзор" to english

Опубликованный обзор

• published review

Translation examples

published review

Как отмечалось в опубликованных обзорах, такое положение характерно не только для ЮНФПА.
As quoted in published reviews, this situation is not unique to UNFPA.

d) i) Количество опубликованных обзоров национального законодательства министерствами юстиции, внутренних дел и обороны на предмет устранения различий между национальными законами и международными стандартами
(d) (i) Number of published reviews of national legislation by the Ministries of Justice, Interior and Defence to eliminate discrepancies between international standards and national laws

В нескольких правительственных оценках и опубликованных обзорах сделан вывод о том, что можно рассчитывать только на медленную биодеградацию КЦХП в окружающей среде, даже в присутствии адаптированных микроорганизмов (Government of Canada 1993a,b; Tomy et al. 1998a; EC 2000).
Several government assessments and published reviews have concluded that only slow biodegradation in the environment may be expected to occur, even in the presence of adapted micro-organisms (Government of Canada 1993a,b; Tomy et al. 1998a; EC 2000).

5. Она отметила, что за последние несколько лет был достигнут значительный прогресс в работе по пересмотру стандарта на семенной картофель, в том числе над новыми концепциями, такими, как международные категории качества, и что недавно опубликованный обзор национальных систем сертификации будет также содействовать укреплению этой деятельности.
5. She said that over the last few years a lot of progress had been made with the modernization of the seed potato standard, including new concepts such as international classes and that the recently published review on national certification schemes would also contribute to furthering this work.

В недавно опубликованном обзоре "Возможности, предоставляемые городами: работа неправительственных организаций в городах стран Юга" подтверждается снижение качества деятельности в результате давления, оказываемого донорами в связи с принятием подходов, направленных на сведение к минимуму предоставление кредитов (Hall et al., 1996 год).
A recently-published review of The Urban Opportunity: the Work of Non-Governmental Organizations in the Cities of the South provides evidence of quality being compromised as a result of pressure from donors to adopt minimalist approaches to credit-delivery (Hall et al. 1996).