Translation for "оптоэлектронная" to english

Оптоэлектронная

• optoelectronic

Translation examples

optoelectronic

В настоящее время Италия подготавливает технологические инициативы, касающиеся электродвигательных установок, материалов, компонентов, использования миллиметровых волн, оптоэлектронных датчиков и фотоэлементов.
Italy is developing technological initiatives in the fields of electrical propulsion, materials, components, millimetric waves, optoelectronic sensors and photovoltaic cells.

Эти материалы и их твердые растворы в виде монокристаллов могут использоваться в качестве подложки для элементов с тонким эпитаксиальным слоем для оптоэлектронных схем в интегральной оптике.
These materials and their solid solutions in single-crystal form can be used as substrates for thin-film epitaxy devices for optoelectronic applications in integrated optics.

Одним из полупроводниковых материалов, имеющих важное значение для производства оптоэлектронной аппаратуры, является арсенид галлия (GаАs), на который имеется широкий спрос со стороны предприятий, производящих компьютерную, телекоммуникационную и электронную технику.
Gallium Arsenide (GaAs) is one of the important semiconductor materials for the production of optoelectronic devices, and is largely required by the computer, telecommunication and electronic industries.

а) развитие производства оборудования для топливно-энергетического комплекса (лазерные измерительные комплексы, оптоэлектронные системы контроля пламени сжигающих компонентов, измерители плотности газа, многофазные насосные станции и системы управления газоперекачивающих станций высшего уровня);
(a) Developing equipment for the fuel and energy sector, including laser meters, optoelectronic systems for flame detection in combustion components, gas density meters, multiphase pumping stations and control systems for high-level gas compressor stations;

a) развитие производства оборудования для топливно-энергетического комплекса, в том числе: лазерные измерительные комплексы, оптоэлектронные системы контроля пламени сжигающих компонентов, измерители плотности газа, многофазные насосные станции и системы управления газоперекачивающих станций высшего уровня;
(a) Boosting the production of equipment for the fuel and energy sector, including laser measuring systems, optoelectronic flame-control systems, instruments to measure gas density, multiphase pumping plants and control systems for high-performance gas-pumping stations;

i) разработка, изготовление и продажа другим государствам спутниковой аппаратуры ДЗЗ, наземных систем цифровой обработки космической информации, оптоэлектронных систем и комплексов траекторных измерений ракетно-космической техники, навигационных систем, других космических приборов и систем, разрабатываемых и изготавливаемых в Беларуси по космической тематике.
(i) Development, manufacture and sale to other States of remote sensing satellite equipment, ground systems for digital processing of space data, optoelectronic systems and rocket trajectory measurement systems, navigational systems and other space instruments and systems developed and manufactured in Belarus in the space sector.

Он принял к сведению совместную германо-российскую долгосрочную программу исследований с использованием модульного оптоэлектронного многоспектрального стереосканера (МОМС/Природа) на станции "Мир", осуществляемую НАСА и Канадским космическим агентством программу предоставления возможностей для решения прикладных задач и проведения исследований (АДРО) с помощью спутника РАДАРСАТ, а также деятельность Франции в области борьбы с опустыниванием с использованием данных СПОТ в сотрудничестве с заинтересованными странами.
It took note of the joint German-Russian long-term Modular Optoelectronic Multispectral Stereo-Scanner (MOMS/Priroda) mission on the space station Mir, the RADARSAT Applications Development Research Opportunity (ADRO) programme of NASA and the Canadian Space Agency, and the activities of France in the area of combating desertification using SPOT data in cooperation with the countries concerned.