Translation for "оптоволокно" to english

Оптоволокно

• optical fiber
• fiber optic

Translation examples

optical fiber

Оптоволокно, которое привело Кролика в такой восторг, было невидимо тонким, только чуть блестело там, где нужным обратом падал свет.
The optical fiber that was giving Rabbit such joy was invisibly thin except when the light caught it just right.

fiber optic

Это многоканальный кабель из оптоволокна.
Those are multiport fiber optic cables.

Вы заказывали проведение оптоволокна.
Did you call to get fiber optics?

В браслете - оптоволокно.
The bracelet has a fiber optic cable inside it.

А нельзя просверлить отверстие для оптоволокна?
Can't you just drill in fiber optics?

Оптоволокно разносит по всему миру любой низменный порыв.
Fiber-optically connect the world to every eager impulse.

Я видела обрезанное оптоволокно возле распределителя.
I saw some fiber optics cut over by the power box.

Нельзя обращаться со оптоволокном как с садовым шлангом.
You can't bend fiber optic cable like garden hose, okay?

Перед ним предстали джунгли проводов и кабелей, пучков оптоволокна, покрытых пластиком тросов энергетических линий.
A jungle of wire and cable, of fiber-optic bundles and the plastic-covered hawsers of power lines, confronted him.

Если теперь вы при помощи оптоволокна соедините его с донором (а это очень тонкая работа), донор отреагирует совершенно так же. — Она улыбнулась Хантли, он ответил обескураженной робкой улыбкой.
Now, if you connect the satellite plant to the donor via fiber optics–I know, this is really ultra low tech–the donor will react in the same way.” She smiled at Huntley, who grinned back sheepishly.

Рекс знал: в некоторых кабелях просто бесполезное золото и медь, но попадаются и современные сплавы, изолирующие пластик, а может, даже и оптоволокно. Все это нейтрализует нападающих.
Some of the cables were filled with useless copper and gold, Rex knew, but some would also contain advanced alloys, insulating plastics, and hopefully some fiber optics, all of which would bedevil their attackers.