Translation for "оптический изомер" to english

Оптический изомер

• optical isomer

Translation examples

optical isomer

Оба термина охватывают геометрическую изомерию и оптическую изомерию.
Both terms cover geometric isomers and optical isomers.

9. В свете вышеизложенного и с учетом того, что АФААН существует в виде двух оптических изомеров, которые в равной степени пригодны для преобразования в Ф-2-П, Комитет рекомендует поместить альфафенилацетоацетонитрил (АФААН) и его оптические изомеры в Таблицу I Конвенции 1988 года.
In the light of the above, and considering that APAAN exists in the form of two optical isomers, which are equally suitable for conversion into P-2-P, the Board recommends placing alpha-phenylacetoacetonitrile (APAAN) and its optical isomers in Table I of the 1988 Convention.

Поэтому Комитет рекомендует включить АФААН и его оптические изомеры в Таблицу I Конвенции 1988 года.
The Board is therefore recommending that APAAN, including its optical isomers, be included in Table I of the 1988 Convention.

7. В свете всего вышеизложенного и с учетом того, что АФААН существует в виде двух оптических изомеров, которые в равной степени пригодны для преобразования в 1-фенил-2-пропанон (Ф-2-П), Комитет рекомендует включить АФААН и его оптические изомеры в Таблицу I Конвенции 1988 года.
In the light of the above, and considering that APAAN exists in the form of two optical isomers, which are equally suitable for conversion into 1-phenyl-2-propanone (P-2-P), the Board recommends placing APAAN and its optical isomers into Table I of the 1988 Convention.

Включение альфа-фенилацетоацетонитрила и его оптических изомеров в Таблицу I Конвенции Организации Объединенных Наций о борьбе против незаконного оборота наркотических средств и психотропных веществ 1988 года
Inclusion of alpha-phenylacetoacetonitrile and its optical isomers in Table I of the United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances of 1988

51. По состоянию на 31 октября дополнительная информация и замечания относительно возможного включения АФААН и его оптических изомеров в Таблицу I Конвенции 1988 года были получены от 42 государств.
As at 31 October, 42 States had submitted supplementary information and comments relevant to the possible inclusion of APAAN and its optical isomers in Table I of the 1988 Convention.

Решение 57/1 Включение альфа-фенилацетоацетонитрила и его оптических изомеров в Таблицу I Конвенции Организации Объединенных Наций о борьбе против незаконного оборота наркотических средств и психотропных веществ 1988 года
Decision 57/1 Inclusion of alpha-phenylacetoacetonitrile and its optical isomers in Table I of the United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances of 1988

50. Комиссии была представлена рекомендация Международного комитета по контролю над наркотиками о включении в Таблицу I Конвенции Организации Объединенных Наций против незаконного оборота наркотических средств и психотропных веществ 1988 года альфа-фенилацетоацетонитрила (АФААН) и его оптических изомеров.
The Commission had before it the recommendation from the International Narcotics Control Board to include alpha-phenylacetoacetonitrile (APAAN) and its optical isomers in Table I of the United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances of 1988.

23. На пятьдесят седьмой сессии Комиссия по наркотическим средствам постановила включить альфа-фенилацетоацетонитрил (АФААН) и его оптические изомеры в Таблицу I Конвенции Организации Объединенных Наций о борьбе против незаконного оборота наркотических средств и психотропных веществ 1988 года.
23. At its fifty-seventh session, the Commission on Narcotic Drugs decided to include alpha-phenylacetoacetonitrile (APAAN) and its optical isomers in Table I of the United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances of 1988.

На своем 9-м заседании 19 марта 2014 года Комиссия по наркотическим средствам 40 голосами, при отсутствии голосовавших против и воздержавшихся, постановила включить альфа-фенилацетоацетонитрил и его оптические изомеры в Таблицу I Конвенции Организации Объединенных Наций о борьбе против незаконного оборота наркотических средств и психотропных веществ 1988 года.
At its 9th meeting, on 19 March 2014, the Commission on Narcotic Drugs decided by 40 votes to none, with no abstentions, to include alpha-phenylacetoacetonitrile and its optical isomers in Table I of the United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances of 1988.