Translation for "оптические системы" to english

Оптические системы

• optical systems

Translation examples

optical systems

- характеристики оптической системы,
- the characteristics of the optical system,

Оптические системы брони были повреждены, поэтому Тони никак не мог добиться нужного разрешения.
He couldn’t get any decent resolution because his suit’s optical systems were damaged.

Ярко вспыхивало пламя, оптическими системами фиксировалось медленно затухающее остаточное изображение.
The muzzle flash of his weapon was so bright, the after-image became a slow-fading ghost on his optic systems.

Проблема морской воды в том, что она почти не пропускает электромагнитные волны, но оптические системы кое-что видят, если вода прозрачная.
The problem with the ocean is that it’s a very poor conductor of electromagnetic waves. Fortunately our optical systems can see a little way under, if the water’s sufficiently clear.

На посту управления лежит приготовленная оптическая система ночного наведения, вокруг которой суетятся три человека: проверяют механизм пуска торпед.
The optical system for the night direction-finder lies ready in the control room with three men bustling around it: The torpedo-firing mechanism is being inspected.

Потом она показала видеокамеры – подвеска оптической системы в них компенсировала любые колебания, в том числе движение, стробирующие инфракрасные источники света и миниатюрные обзорные лазеры размером не больше карандашной резинки.
She then pointed out a vibration-free camera lens with optical systems that compensated for movement, strobe infrared lights, and miniature survey lasers no larger than a pencil eraser.