Translation for "оптимальный уход" to english

Оптимальный уход

• optimal care

Translation examples

optimal care

Не было зарегистрировано ни единого случая перинатальной передачи ВИЧ у женщин, которые получили оптимальный уход.
There has been no perinatal transmission in women receiving optimal care.

Неадекватность таких бюджетных средств в свою очередь затрудняет осуществление программ, нацеленных на предоставление беженцам оптимального ухода.
The inadequacy of these budgets, in turn, makes it very difficult to implement programmes aimed at providing refugees with optimal care.

Если сравнивать положение больных диабетом мальчиков и девочек, то девочки имеют меньше возможностей посещать школу и получать оптимальный уход.
When comparing children with diabetes, girls are less likely to be sent to school and less likely to receive optimal care compared to boys.

7. Известно, что иногда семьи оставляют детей, когда они считают, что оказывающие помощь учреждения в большей степени способны обеспечить им оптимальный уход и защиту в кризисных ситуациях.
7. It is known that child abandonment sometimes occurs when families assume that relief agencies are better able to provide optimal care and protection to their children in crisis situations.

В частности, что касается ухода за пожилыми людьми, Закон № 11 от 2007 года об уходе за престарелыми гражданами закрепляет многие социальные принципы ухода и содержит ряд положений, направленных на обеспечение того, чтобы члены этой группы получали оптимальный уход и защиту, включая, в частности:
With respect to care of the elderly in particular, Act No. 11 of 2007, the Senior Citizens Care Act, enshrines many social care principles and includes various provisions aimed at ensuring that members of that group receive optimal care and protection, including in particular: