Translation for "определяет порядок" to english

Определяет порядок

• determines the order

Translation examples

determines the order

Данный принцип приоритетности будет определять порядок реализации проектов.
This priority principle will determine the order of projects.

Председатель определяет порядок голосования по поправкам в соответствии с настоящим правилом.
The President shall determine the order of voting under this rule.

Он определяет порядок допроса обвиняемого, слушания экспертов и дачи показаний свидетелями.
He shall determine the order of the examination of the accused, the hearing of experts and the depositions of witnesses.

Кроме того, он[о] определяет порядок выбора председателя в том случае, если и председатель, и заместитель председателя отсутствуют.
In addition, it shall determine the order by which a chairperson is to be chosen in the event of both the chairperson and the vice-chairperson not being available.

При системе "закрытых списков", когда не избиратель, а сама партия определяет порядок очередности кандидатов, партия может поместить кандидата от меньшинства в числе первых в списке, с тем чтобы обеспечить ему/ей место, независимо от фактических предпочтений избирателей.
In "closed list" systems, where the party, rather than the voter, determines the order of priority of the candidates, the party may place the minority candidate high on the list to ensure that she or he gains a seat, regardless of voters' actual preferences.

напоминая, что согласно пункту 8 статьи IV и пункту 10 статьи V Конвенции государство, присоединившееся к Конвенции после 2007 года, уничтожает свое химическое оружие и свои объекты по производству химического оружия как можно скорее и Совет определяет <<порядок уничтожения и процедуры строгой проверки>> такого уничтожения,
Recalling that, pursuant to paragraph 8 of Article IV and paragraph 10 of Article V of the Convention, a State acceding to the Convention after 2007 shall destroy its chemical weapons and its chemical weapons production facilities as soon as possible, and the Council shall determine the "order of destruction and procedures for stringent verification" of such destruction;