Translation for "определенный характер" to english

Определенный характер

• certain character
• a certain character

Translation examples

certain character

Набор курсантов в Полицейскую академию из вооруженных сил придает составу полицейских сил определенный характер.
The recruitment of students to the Police Academy from the defence forces gave the members of the police force a certain character.

73. Декабрьский опыт, последовавший за кризисом, инициированным Ираком 29 октября 1997 года, наряду с опытом только что проведенных в Багдаде переговоров убедительно свидетельствуют о том, что Ирак полон решимости скрывать от Комиссии какую-либо дополнительную или новую информацию и попытаться не дать нам самим возможности обнаружить ее, если для этого потребуется проведение инспекций определенного характера.
73. The experience in December which followed the crisis created by Iraq on 29 October 1997, together with the experience of the talks just concluded in Baghdad, strongly suggests that Iraq is determined to withhold any further or new information from the Commission and to seek to prevent us from finding it ourselves if that would involve inspections of a certain character.

Как мне кажется, это придает ономастике определенный характер (единство, последовательность лингвистического стиля и иллюзию историчности), чего заметно недостает иным сходным творениям.
This gives a certain character (a cohesion, a consistency of linguistic style, and an illusion of historicity) to the nomenclature, or so I believe, that is markedly lacking in other comparable things.