Translation for "определенный возраст" to english

Определенный возраст

• certain age
• a certain age

Translation examples

certain age

Этот отпуск увеличивается по достижении определенного возраста.
The entitlement is increased when a certain age is reached.

а) принять положение об обязательном получении согласия ребенка определенного возраста на его усыновление;
(a) Require that children of a certain age consent to their adoption;

В некоторых кантонах, были разработаны программы для всех учащихся определенного возраста.
In several cantons, programmes had been devised for all students in certain age groups.

Если же по достижении определенного возраста такие лица не прекращают свою трудовую деятельность, их в наказание лишают выплат по социальному страхованию.
security income if they continue to work beyond a certain age.

Например, в некоторые приюты принимаются только мужчины или только женщины с детьми определенного возраста.
For example, some housing accepts only men or only women with children of a certain age.

Эвапотранспирация в лесах определенного возраста может удалять значительную долю ливневых осадков.
Evapotranspiration from forests of a certain age can remove a considerable proportion of storm rainfall.

Пользование правом на здоровье не зависит от возраста и не прекращается, как только человек достигает определенного возраста.
The enjoyment of the right to health is not age-dependent and does not cease once a person reaches a certain age.

В определенном возрасте становится сложно вспомнить.
At a certain age, it's hard to recall.

- Люди не меняются, после определенного возраста.
I think after a certain age, People do not change.

Женщина перестает быть привлекательной после определенного возраста.
No man can desire a woman of certain age.

Наконец-то, велотренажер для женщины определенного возраста...
Finally, an exercise bike for women of a certain age

Как будто в определенном возрасте "скорее всего ничего"
It's like at a certain age, "it's probably nothing"

Очевидно, они не рассчитаны на женщин определенного возраста.
Obviously not meant for women of a certain age.

В определенном возрасте памяти доверять уже нельзя…
After a certain age, memory was indeed an untrustworthy thing…

– Значит – определенного возраста? – Она прыгнула на кровать и оседлала его. – Определенного возраста? – Она схватила подушку и принялась его бить.
"A certain age?" She leaped onto the bed and knelt astride him. "A certain age?" She picked up the pillow and beat him with it.

Все выходят на пенсию, когда достигают определенного возраста.
Everyone retires when they get to a certain age.

В определенном возрасте начинаешь ждать всякого.
You started to expect things at a certain age.

В определенном возрасте именно это и случается, не так ли?
That’s the way it happens at a certain age, isn’t it?

С ними, с женами, это происходит в определенном возрасте.
It happened to them at a certain age, wives.

Незамужние бездетные женщины определенного возраста были такими.
Single, childless women of a certain age were.

В определенном возрасте вы начинаете понимать всю привлекательность замков.
At a certain age you see the point of locks.

Мужчины в определенном возрасте становились дородными и солидными.
Men of a certain age became portly and dignified.

a certain age

В некоторых кантонах, были разработаны программы для всех учащихся определенного возраста.
In several cantons, programmes had been devised for all students in certain age groups.

Он искал женщин определенного возраста, тех, кто богат.
He is looking for women of a certain age who are wealthy.