Translation for "определенный артикль" to english

Определенный артикль

noun

• definite article

Translation examples

definite article noun

Также в подзаголовках следует исключить определенный артикль.
Similarly, the definite article should be deleted from the subheadings.

Определенный артикль перед словом "document" также будет исключен.
The definite article in front of the word "document" will be deleted as well.

88. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает исключить определенный артикль перед словами "action plans" ("планы действий").
The CHAIRMAN suggested that the definite article before "action plans" should be deleted.

В последнем предложении английского текста перед словами "right concerned" необходимо добавить определенный артикль.
In the last sentence, the definite article should be inserted before "right concerned".

5. Он предлагает исключить из текста слово "глубоким" и снять определенный артикль перед словом "allegations".
He suggested that the word "deep" should be removed and that the word "allegations" should not be preceded by the definite article.

78. Г-н ТОРНБЕРРИ предлагает вычеркнуть в одиннадцатой строке определенный артикль во фразе <<а также доступ к>>.
78. Mr. THORNBERRY proposed, in the eleventh line, deleting the definite article from the words "as well as the access to".

86. Г-н ХЕРНДЛЬ предлагает исключить слова "и рекомендации" и добавить в тексте на английском языке определенный артикль перед словами "relevant parts" ("соответствующие части").
Mr. HERNDL proposed the deletion of the words "and recommendations" and the addition of the definite article before "relevant parts".

Очень немногие помнят о том, что в ходе обсуждений Генеральная Ассамблея совершенно оправданно выступила конкретно против использования определенного артикля <<the>>, поскольку совершенно справедливо сочла, что определенный артикль <<the>> означал бы, что все нынешние постоянные члены автоматически станут членами Комиссии по миростроительству.
Very few remember that, quite correctly, the use of the definite article, "the", was specifically opposed by the General Assembly in the discussions, because it was felt, quite rightly, that "the" would mean that the permanent members would all automatically be members of the Peacebuilding Commission.

Отсутствие определенного артикля перед сочетанием "общее согласие" наводит на мысль, что нам самим предоставляется право определять суть понятия "общее согласие" - еще одна трудноразрешимая задача.
The absence of the definite article leads us to think that it is up to us to decide what is general agreement — another puzzle.

Поэтому оратор поддерживает предложение Соединенного Королевства о замене определенного артикля "la" на неопределенный артикль "una", как об этом также говорится в сноске 5, предложенной Сирией и Эфиопией.
Consequently, he supported the United Kingdom's proposal to replace the definite article "the" with the indefinite article "a", as in note 5, which had been proposed by the Syrian Arab Republic and Ethiopia.

Я влюблена в то как ты подаешь свои определенные артикли.
I love how you're dropping all your definite articles.