Translation for "определенные виды информации" to english

Определенные виды информации

• certain types of information

Translation examples

certain types of information

В нем перечислены определенные виды информации, которые должны рассматриваться как имеющие особо важное значение для общественности.
It lists certain types of information that are considered to be particularly important to the public.

Он просил также секретариат обеспечивать регулярное поступление определенных видов информации в соответствующие досье.
It has also asked the secretariat to ensure that certain types of information are regularly placed in the relevant files.

42. Статья 12 Закона об экологической информации предусматривает, что определенные виды информации должны предоставляться по запросу во всех случаях.
Section 12 of the Environmental Information Act lays down that certain types of information always be made available on request.

Статья 12 Закона об экологической информации предусматривает, что определенные виды информации должны предоставляться по запросу во всех случаях.
Section 12 of the Environmental Information Act lays down that certain types of information shall always be made available on request.

37. Как отмечалось, государство обязано обнародовать информацию и особенно определенные виды информации, например, касающиеся нарушений прав человека или гуманитарного права.
37. As observed above, the State has an obligation to disclose information, and in particular, certain types of information, such as that regarding violations of human rights or humanitarian law.

Так, Базельский комитет по надзору за банковской деятельностью признал, что "имеются определенные виды информации, в отношении которой органы по контролю над банковской деятельностью, должны сохранять конфиденциальность" и что "виды информации, которая считается конфиденциальной, в разных странах неодинаковы"9.
Indeed, the Basle Committee on Banking Supervision has acknowledged that “there are certain types of information that should be held confidential by banking supervisors” and that “the types of information considered sensitive vary from country to country”.9