Translation for "определения страны происхождения" to english

Определения страны происхождения

• country of origin definitions
• of origin

Translation examples

of origin

3. Для определения страны происхождения торговых марок использовались различные подходы.
3. Different approaches were used to determine the country of origin of brands.

Особенно низкий уровень занятости отмечается среди женщин из определенных стран происхождения.
Women from a number of countries of origin stand out with a particularly low rate of employment.

Однако, независимо от применяемой методологии, определение страны происхождения сопряжено с трудностями и значительными затратами.
However, whatever the methodology, rules of origin were difficult and costly to apply.

В этом контексте предполагается делать запись голоса, с тем чтобы обеспечить максимально точное определение страны происхождения личности.
In this context it is intended that voice recording ensure greater certainty in determining a person's country of origin.

Трудовая миграция не контролируется двусторонними соглашениями, которые предусматривали бы предпочтительное отношение к определенным странам происхождения.
Labour migration is not controlled by bilateral agreements that would result in the preference of certain countries of origin.

Например, доноры Общей системы преференций (ОСП) должны упростить и согласовать правила определения страны происхождения.
For instance, Generalized Special Preference (GSP) donors should simplify and harmonize the rules of origin.

Ввоз промышленной продукции и сырья уже осуществляется беспошлинно, и ему благоприятствуют относительно гибкие правила определения страны происхождения.
Imports of industrial products and raw materials are already duty-free and benefit from relatively flexible rules of origin.