Translation for "оплодотворенные яйца" to english

Оплодотворенные яйца

• fertilized eggs

Translation examples

fertilized eggs

Скорее всего, яиц. Яиц к завтраку. – Отец подумал об этом. Оплодотворенные яйца и инкубатор.
Eggs, I guess. Eggs for breakfast." "Daddy did plan for that. Fertilized eggs and a little incubator.

Например, у червей тело поделено на две части – на мужскую и на женскую, и они могут откладывать оплодотворенные яйца.
Worms, for example, have male and female parts in one body, and can lay fertilized eggs.

Вместо нее в корабль следовало поместить замороженные генетически совершенные зародыши или оплодотворенные яйца, а то и просто запас спермы и яйцеклеток.
Instead, you freeze down a bunch of genetically perfect embryos, or fertilized eggs—or just sperm and ova.

Я ныряла в сарай – там всегда было тепло, горели красные огоньки инкубатора и тишину нарушало только биение сердечек в оплодотворенных яйцах.
Then I slipped into the toolshed, where it was always warm, lit only by the red light of the incubator bulbs, silent but for the whirring hearts inside the fertilized eggs.

Гандерсен знал, что на Земле можно заставить любую живую клетку играть роль оплодотворенного яйца, делиться, расти и превращаться в полный организм.
On Earth, Gundersen knew, it was also possible to persuade any living cell to play the part of a fertilized egg, and divide, and grow, and yield a full organism.

И кладешь это яйцо туда, где его может оплодотворить жаба, потом берешь это оплодотворенное яйцо и кладешь его в навозную кучу, проходит некоторое время, — и вот дело сделано — в полнолуние вылупилась кокатрисса! — Мэт забеспокоился, так как Иверна слегка посерела.
And you put it where a toad can fertilize it, and you bury the fertilized egg in a manure pile, and some time later, by the light of a full moon, out comes a cockatrice!

Это заняло много веков, но в конце концов мы стали целыми людьми, объединив и мужские и женские черты в одном теле, испытывая наслаждение, когда захотим и производя оплодотворенные яйца для дальнейшего их развития под контролем роботов. – Гермафродиты, – сказал Пилорат.
It took us many centuries, but we finally became whole human beings, incorporating both the masculine and feminine principles in one body, supplying our own complete pleasure at will, and producing, when we wished, fertilized eggs for development under skilled robotic care.” “Hermaphrodites,” said Pelorat.

можно было назвать это мешочком плохосваренного яйца, однажды на ферме дяди генри Дейл видел разбитое оплодотворенное яйцо со странным кровавым пятнышком в белке. Можно было назвать это лицом или гигантским сердцем, поскольку эта вещь с тошнотворностью напоминало и то, и другое… Но даже находясь в сорока футах от этого странного предмета, глядя на него снизу с подступающим чувством отчаяния, Дейл знал, что это ни одно, ни другое и ни третье… Харлен тихонько дернул его за руку.
he might have described it as an egg sac itself, for Dale had seen the half-formed heart and reddish eye of such a thing in the yolk of fertilized eggs on Uncle Henry's farm; he might have said it was a face or giant heart, for it resembled both in a sick way ... but even from forty feet beneath the thing, staring upward with a growing sense of despair and sickness, Dale knew that it was none of these things. Harlen tugged at his arm.