Translation for "описывает функцию" to english

Описывает функцию

• describes function
• it describes the function

Translation examples

describes function

25. В главах III и IV статута, посвященных функциям, полномочиям и обязанностям инспекторов и Группы, а также их деятельности, содержится ряд указаний на <<инспекторов>> и <<Группу>>, одни из которых, судя по всему, описывают функции и обязанности физических лиц (пункты 1, 2 и 5 статьи 5; статьи 6 и 7 и пункт 2 статьи 11), а другие явно характеризуют функции Группы в целом (пункты 3 и 4 статьи 5; статьи 8, 9 и 10 и пункты 1 и 3 статьи 11).
25. Chapters III and IV of the statute, referring to the functions, powers and responsibilities of the Inspectors and of the Unit as well as to the mode of operation, contain references to "the Inspectors" and to "the Unit", some of which are clearly intended to describe the functions and responsibilities of individuals (article 5, paras. 1, 2 and 5; articles 6 and 7; and article 11, para. 2), while some are manifestly intended to describe functions of the Unit as a group (article 5, paras. 3 and 4; articles 8 to 10; and article 11, paras. 1 and 3).

it describes the function

13. В докладах кратко описываются функции координационных механизмов.
13. The reports briefly describe the functions of the coordination mechanisms.

18. В докладе описываются функции Национального управления по защите прав женщин и приводится число рассмотренных дел.
18. The report describes the functions of the National Office for the Defence of Women's Rights and specifies the number of women it has assisted.

В записке Генерального секретаря также описывались функции Управления, которые включали многие виды деятельности, новые для Организации Объединенных Наций.
The note by the Secretary-General also described the functions of the Office, which involved many activities new to the United Nations.

В этой концептуальной основе описывались функции государства как регулятора, сборщика налогов, производителя, потребителя и источника денежных трансфертов и субсидий, а также как работодателя.
That framework described the functions of the state as regulator, tax collector, producer, consumer and provider of cash transfers and subsidies, as well as employer.

1. В настоящем докладе описываются функции Международного органа по морскому дну и вопросы, которыми ему необходимо заниматься на начальных этапах его деятельности.
1. The present report describes the functions of the International Seabed Authority and the matters that it has to attend to during the early stages of its operations.

В соответствии с установленным порядком будет издан бюллетень Генерального секретаря, описывающий функции Управления по контролю над наркотиками и предупреждению преступности, включая ЮНДКП и Центр.
A Secretary-General’s bulletin describing the functions of the Office for Drug Control and Crime Prevention, including UNDCP and the Centre, will be issued in due course.

Она описывает функции Комитета по гражданской интеграции и Отдела по вопросам межнациональных отношений администрации Президента и помощника Президента, о чем говорится в пунктах 47 - 49 доклада.
She described the functions of the Committee on Civil Integration and the Department for Inter-Ethnic Relations in the Office of the President and of its Presidential Assistant, as set out in paragraphs 47 to 49 of the report.

18. В пунктах 19-21 доклада описываются функции Генеральной прокуратуры, которая обязана осуществлять надзор за осуществлением прав человека, и, в частности, говорится об отделе прав граждан.
18. Paragraphs 19 to 21 of the report described the functions of the Office of the Attorney-General, which was principally responsible for monitoring observance of human rights, and referred in particular to the Citizens' Rights Department.

В этой главе описываются функции и характеристики океанов применительно к использованию океанов человеком, реакция океанов на крупномасштабное глобальное изменение климата, спектр имеющихся вариантов действий по смягчению последствий и адаптационных мер, а также потребности в исследованиях и мониторинге.
This chapter describes the functions and characteristics of oceans in relation to their human uses, their responses to large-scale global climate change, the range of available mitigation and adaptation response options, and research and monitoring needs.