Translation for "описание функций" to english

Описание функций

• function description
• description of functions

Translation examples

function description

Описания функций испрашиваемых должностей приводятся ниже:
Functional descriptions of the posts being requested are as follows:

description of functions

Он будет включать краткое описание функций для должностей международных сотрудников, а также для сотрудников категории специалистов и выше.
They will consist of brief descriptions of functions for international staff positions, in the Professional category and above.

С этой целью завод-изготовитель должен представить документацию по следующим аспектам: расположение системы, описание функций и концепция безопасности.
For this purpose, the manufacturer shall provide documentation which covers: system layout, description of functions and safety concept. 5.2.8.1.

По просьбе Комитета ему было представлено краткое описание функций 64 должностей индивидуальных подрядчиков (см. приложение IV ниже).
The Committee was provided, upon request, with a brief description of functions of the 64 positions of individual contractors (see annex IV below).

- Описание функций органа Международного фонда реконструкции для Ирака было разработано с учетом замечаний иракских властей и в координации со всеми заинтересованными сторонами.
- The description of functions of the International Reconstruction Fund Facility for Iraq was completed on the basis of the comments of the Iraqi authorities and in conjunction with all concerned parties.

II. Описание функций восьми должностей, финансируемых из внебюджетных ресурсов, в Канцелярии Совместного специального представителя Организации Объединенных Наций и Лиги арабских государств по Сирии
Description of functions of eight positions funded by extrabudgetary resources in the Office of the Joint Special Representative of the United Nations and the League of Arab States for Syria

Он включает названия, адреса и описание функций и обязанностей национальных правительственных учреждений, а также данные о тех должностных лицах, которые занимаются вопросами контроля и оценки эффективности и действенности мероприятий в области развития, финансируемых правительствами и донорами.
It includes names, addresses, and description of functions and responsibilities of national government institutions and officials that are involved in the monitoring and examination of the efficiency and effectiveness of governmental and donor-funded development activities.

Комитет рекомендует, чтобы описание функций, выполняемых вспомогательными подразделениями в Секретариате, должно быть нацелено на определение новых функций и соответствующих ресурсов с разъяснением причин, по которым существующий потенциал недостаточен для выполнения этих функций.
The Committee recommends that the description of functions carried out by the service units in the Registry should concentrate on identifying new functions and related resources with an explanation of the reasons for why the current capacity is not adequate to cover these functions.

15. В докладе Генерального секретаря (A/52/385) не приводится достаточного обоснования предложений, касающихся штата международных сотрудников, местных сотрудников и добровольцев Организации Объединенных Наций, и не содержится описание функций, которые предстоит выполнять этим сотрудникам.
15. The Secretary-General's report (A/53/385) does not provide adequate justification for the proposals to establish international staff, local staff and United Nations Volunteers, nor does it provide a description of functions to be performed by these staff.

33. По мнению Комитета, описание функций сотрудников по секторальным вопросам (все на уровне С-4), приведенное в приложении IX к докладу (A/49/375/Add.2), является чрезвычайно кратким и не позволяет провести анализ потребности в таких функциях.
33. In the view of the Committee, the description of functions of sector affairs officers (all at the P-4 level), outlined in annex IX to the report (A/49/375/Add.2), is very brief and does not allow for an analysis of the need for such functions.