Translation for "опиоидный рецептор" to english

Опиоидный рецептор

• opioid receptor

Translation examples

opioid receptor

6. Дигидроэторфин является сильнодействующим агонистом μ-опиоидных рецепторов.
6. Dihydroetorphine is a potent mu-type opioid-receptor agonist.

14. Ремифентанил является агонистом μ-опиоидных рецепторов короткого действия.
Remifentanil is a short-acting mu-type opioid-receptor agonist.

Анализ лиганд-рецепторного взаимодействия с использованием меченых лигандов указывает на то, что дигидроэторфин является селективным агонистом μ-опиоидных рецепторов.
Radioligand binding assay indicated that dihydroetorphine is a selective mu-type opioid-receptor agonist.

Сопоставление силы действия ремифентанила и других препаратов с помощью анализов его взаимодействия in vitro непосредственно с μ-опиоидными рецепторами показало, что ремифентанил обладает такой же силой действия, как и фентанил.
Comparison of potency in in vitro binding assays specific for the mu-type opioid receptor has demonstrated similar potencies of remifentanil and fentanyl.

8. Ремифентанил классифицируется как относительно селективный агонист μ-опиоидных рецепторов, сходный по своим свойствам с фентанилом, альфентанилом и суфентанилом, но обладающий очень коротким действием.
8. Remifentanil is classified as a relatively selective mu-type opioid-receptor agonist with a profile similar to fentanyl, alfentanil and sufentanil, but with an ultra-short duration of action.

Наиболее серьезные проявления вредного воздействия объясняются свойствами ремифентанила как агониста μ-опиоидных рецепторов и включают гипотензию, брадикардию, мышечную ригидность и угнетение дыхания.
The most serious adverse effects were attributable to its mu-type opioid-receptor agonist properties and included hypotension, bradycardia, muscle rigidity and respiratory depression.

g "Поддерживающая терапия опиоидными антагонистами" означает регулярное введение опиоидного антагониста длительного действия для блокирования опиоидных рецепторов и недопущения какого-либо эффекта от действия опиоида (адаптированное определение ВОЗ, 2009 год).
g "Opioid antagonist maintenance treatment" refers to the regular administration of a long-acting opioid antagonist to block opioid receptors and avoid any opioid effect (adapted from WHO, 2009).

e "Поддерживающая терапия опиоидными антагонистами" означает регулярное введение опиоидного антагониста длительного действия для блокирования опиоидных рецепторов и недопущения какого-либо эффекта от действия опиоида (адаптированное определение ВОЗ, 2009 год).
e" Opioid antagonist maintenance treatment" refers to the regular administration of a long-acting opioid antagonist to block opioid receptors and avoid any opioid effect (adapted from WHO, 2009).

сознавая, что оказание медицинской помощи при передозировке опиоидов, включая снабжение антагонистами опиоидных рецепторов, например налоксоном, является частью комплексного подхода при предоставлении услуг лицам, употребляющим наркотики, и может полностью нейтрализовать действие опиоидов и предотвращать смертность,
Understanding that opioid overdose treatment, including the provision of opioid receptor antagonists such as naloxone, is part of a comprehensive approach to services for drug users and can reverse the effects of opioids and prevent mortality,