Translation for "операционные затраты" to english

Операционные затраты

• operating costs

Translation examples

operating costs

Ежегодный объем трансфертов и операционных затрат
Annual costs of transfers and operation costs (in USD)

Серьезной проблемой являются также высокие операционные затраты.
The high operating costs also constitute a big challenge.

Затраты на госпитализацию в Газе и на Западном берегу и операционные затраты госпиталя Калькилья
Hospitalization Cost in Gaza and West Bank and the Operating Costs of Qalqilia Hospital2

с) удельные операционные затраты (использование электроэнергии, рабочей силы, расходных материалов и т.д.);
(c) Unit operating costs (use of electricity, labour, consumables, etc.);

40. Переработка изделий в целях соблюдения требований к экомаркировке может приводить к существенному увеличению как капитальных, так и операционных затрат.
Adjustments in order to comply with eco-labelling requirements could result in significant increases in both fixed and operating costs.

Для базы данных показателям эффективности требуется значительно больше экономических данных (например, информация об инвестициях и операционных затратах в различных процессах).
Concerning data on efficiencies, much more economic data were needed (e.g. information on investment and operating costs of various processes).

Для того чтобы можно было подсчитать инвестиционные и операционные затраты на технологии уменьшения выбросов NOx, SOx и пыли, в формате Excel была подготовлена электронная таблица.
An excel spreadsheet tool had been developed to allow for the calculation of the investment and operating costs for de-NOx, de-SOx and de-duster abatement techniques.

Если программы по поддержке экспорта приводят к установлению цен ниже рыночных или цен, не покрывающих операционных затрат, то это может означать субсидирование экспорта.
To the extent that export support programmes provide below-market rates or allow prices that are inadequate to cover operating costs, they could entail an export subsidy.